GlobeGroup je vaše mjesto na jednom mjestu za sve jezične usluge koje se pružaju javnosti.

Je li naš prevodilačka agencija posluje od 1999. Spektar usluga prevodilačke agencije „GG“ nije ograničen samo na prevođenje, već obuhvata i notarske usluge iz oblasti lingvistike, usluge legalizacije, pripreme dokumenata, uspostavljanja međunarodnih odnosa, a suštinski se svodi na moto koji je formulisan u prvih dana rada: “Razumevanje dolazi kroz nas.”

Globe Group priprema ovjerene prijevode dokumenata u Moskvi i regijama. To su prije svega profesionalni prevodioci, filolozi, leksikografi, urednici, lektori, stručnjaci za ovjerene prevode i legalizaciju koji se cijeli život bave primijenjenom lingvistikom i znaju vrijednost riječi.

Ovjeren prevoditeljski biro na Akademicheskaya

pruža usluge pismenog prevođenja ličnih i korporativnih dokumenata sa naknadnom ovjerom i legalizacijom za djelovanje u inostranstvu i na teritoriji Ruske Federacije. Pružamo i usluge prevođenja, pratnju stranih gostiju i obezbjeđivanje prevodioca na bilo koji strani jezik za transakcije u notarskim kancelarijama.

Da li želite prevod? Imate pitanja?

Prevucite fajlove ovde ili kliknite da biste otpremili dokumente.
Dodaj fajlove

Prevodilački biro Globe Group

trenutno ima jak tim profesionalnih prevodilaca i lingvista većine evropskih i azijskih jezika. Trenutno naš prevodilačka agencija radi sa više od 30 jezika svijeta, pružajući lingvističke usluge u mnogim gradovima u Rusiji i inostranstvu.

Visoka profesionalnost naših zaposlenih, širok spektar prevodilačkih i lingvističkih usluga, brzo izvršenje narudžbi, praktičnost usluge - ovo, i još mnogo toga, izdvaja naš moskovski prevodilački centar na tržištu prevodilačkih usluga u Moskvi. Procijenite sami:

Prednosti ovjerene prevodilačke agencije Globe Group:

Kvaliteta

Konstantno visok kvalitet je glavni princip u našem radu. prevodilačka agencija, koje striktno poštujemo i na koje smo ponosni. Ne obmanjujemo i ne manipuliramo cijenama, a ako se upustimo u prijevod, to radimo kvalitetno i po cijeni koja je objavljena prilikom narudžbe!

Naša prevodilačka agencija je spremna da uvaži sve želje kupca u pogledu stila i terminologije prevoda.

Efikasnost

Uvek smo spremni da prihvatimo i završimo najhitniji prevod. Moskovska prevodilačka agencija Globe Group ima dovoljno resursa i iskustva da izvrši hitne prevode dokumenata sa ovjerom u najkraćem mogućem roku.

Povjerljivost

Svojim klijentima garantujemo potpunu povjerljivost i sigurnost dokumenata prilikom rada sa našom prevodilačkom agencijom.

Politika cijena

Cijene lingvističkih usluga naše agencije su transparentne i ne podrazumijevaju nikakve neočekivane nadoknade. Povremeno provodimo akcije s popustima, naši stalni kupci mogu računati na značajne popuste. Saznajte naše cijene prijevoda dokumenata uz ovjeru za sve vrste usluga i bit ćete ugodno iznenađeni!

Decor

Na zahtjev kupca možemo prevesti dokumentaciju, prevesti tehničku dokumentaciju, prevesti tehničke tekstove u formatu jedan-na-jedan, odnosno u potpunosti u skladu sa originalnim formatiranjem, sa očuvanjem tabela, slika i sl. Je li naš notarska prevodilačka agencija podržava sve glavne formate kompjuterskih dokumenata, a za složene projekte uključujemo profesionalne dizajnere izgleda.

Raspon usluga

Prevodilačka agencija sa ovjerom "Globe Group" svojim klijentima nudi najširi spektar prevodilačkih usluga:

pisani prevodi
notarska overa prevoda
lokalizacija web stranice
uređivanje teksta
interpretacija
konzularna legalizacija i apostila dokumenata
i mnogo više.

Fleksibilnost

Je li naš prevodilačka agencija- mali, te smo stoga vrlo fleksibilni u donošenju nestandardnih odluka i održavanju individualnog pristupa svakom klijentu.

Korisno

Promocija - transfer pasoša do 08.09.2017

Prijevod pasoša sa ovjerom od 600 rubalja. do 08.09.2017

Popust za penzionere

Popust za penzionere 10%

Popust za povlaštene kategorije građana Popust za cijeli februar u čast Valentinova 14.02.18

Popust cijeli februar za Dan zaljubljenih - 20% na dokumente za vjenčanje

Popust za učesnike Drugog svetskog rata

Popust za učesnike II svetskog rata 15%

Legalizacija i overa prevoda i dokumenata

U posljednje vrijeme se razvijaju i jačaju veze među zemljama, mnoge strane kompanije su zainteresirane za rad u Rusiji, a naše kompanije izlaze na strana tržišta. Mnogi ljudi odlaze da studiraju ili rade u inostranstvu, ili samo da se opuste.

Vijetnamski je jezik koji pripada Viet-Muong podgrupi grupe Viet, mon-kmerske grane austroazijske porodice jezika. Ima službeni status u Vijetnamu i rasprostranjen je u SAD-u, Kambodži, Francuskoj, Australiji, Laosu, Tajlandu, Maleziji, Njemačkoj, Kanadi itd. Ukupan broj izvornih govornika premašuje 75 miliona ljudi.

Vijetnamski ima mnogo sličnosti s kineskim i sadrži mnogo kineskih riječi i izraza. To se može objasniti činjenicom da je Vijetnam bio pod uticajem Kine više od hiljadu godina. Osim toga, vijetnamski jezik ima četiri glavna dijalekta, od kojih svaki ima svoje karakteristike, koje podrazumijevaju određeni pristup prevođenju. Vijetnamski je, kao i mnoge druge azijske jezike, prilično težak za učenje i razumijevanje, a strojno prevođenje često ne razumije sadržaj različitih vijetnamskih tekstova. Zbog toga će Vam možda trebati usluge naše agencije.

POZOVITE +7-922-181-08-30

ILI NAPIŠITE NA DNU OVOG ČLANKA

DA POTVRDI DATUM I TROŠKOVE

Ukratko o vijetnamskom i prijevodu sa/na njega

Vijetnamski je maternji jezik naroda Viet ili Kinh. Koristi ga 87 miliona ljudi samo u Vijetnamu, kao i naši sertifikovani prevodioci. Nastao je u delti Crvene rijeke i tokom historije svog formiranja stekao je mnogo kineskih, francuskih i tajlandskih riječi. Ove "akvizicije" nastale su zbog potčinjavanja Vijetnama prvo Kinezima, a zatim Francuzima.

Trenutno vijetnamski ima 4 dijalekta. Razlikuju se po tonu i rječniku, što uvelike otežava proces prevođenja. Hanojski dijalekt postao je osnova književnog jezika Vijetnamaca. Da biste razumjeli i preveli riječi Vijetnamaca, morate tečno govoriti njihove tonove. Da, da, upravo u tonovima, jer jedna riječ izgovorena malo drugačijom intonacijom ima do šest različitih značenja.

Ovo je prilično težak jezik za rusko uho i govor, ako nemate tako kompetentne prevodioce kao što imamo u Hektoru.

S obzirom na kinesku kolonizaciju, u Vijetnamu su dugo vremena koristili pisanje zasnovano na kineskim znakovima, koje su prilagodili lokalni mudraci. Ali početkom dvadesetog veka, latinica je uvedena uglavnom da bi se pojednostavio prevod na vijetnamski. Ovdje je glavna razlika između vijetnamskih slova dodavanje takozvanih dijakritičkih znakova iznad i ispod samoglasnika, što im omogućava da ispravno naznače svoj ton. Osim toga, padeži u riječima se ne mijenjaju. A definicija se uvijek postavlja nakon riječi koja se definira.

Koji vijetnamski možemo ispravno prevesti?

Ovlašćeni prevodioci biroa Hector u Vijetnamu profesionalno vladaju ovim „pjevačkim“ jezikom. Biro se svakodnevno suočava sa ogromnom masom dokumentacije i fraza koje je potrebno prevesti i na ruski i na vijetnamski.

Hector Bureau prihvata isključivo bilo koju vrstu izvornog materijala za prevođenje:

Razne vrste natpisa, fraza i citata, izreka, izreka i simbola za tetovaže i tetovaže na vijetnamskom.
Bilo koju fotografiju, fotografiju ili sliku koju pošaljete. Gdje u Vijetnamu piše ono što biste željeli razumjeti. Ili ćemo vam pomoći da napišete ovu frazu.
Audio i video govor na vijetnamskom će biti preveden na ruski kompetentno i precizno, uzimajući u obzir sve tonove.
Dokumenti za vize i ambasade, kao što su razne vrste potvrda, sertifikata, saglasnosti, diploma, sertifikata i slično.
Prevod izvoznih i carinskih deklaracija za robu koja se isporučuje i uvozi iz Vijetnama.
Naši prevodioci će brzo i precizno prevesti poslovna i lična pisma.
Ugovori, ugovori i svaka korespondencija će biti prevedeni jasno i razumljivo.
Apsolutno svi tekstovi bilo koje orijentacije: medicinski, tehnički, ekonomski, umjetnički itd.
Čak i samo pojedinačne fraze i riječi koje vam ne bi smetalo da prevedete.

Najbolji certificirani prevodioci za vijetnamski

Nijedna od gore navedenih tačaka neće iznenaditi iskusne vijetnamske prevodioce biroa Hector., čije biografije imamo.

Cijena radova ovisit će o temi izvornog materijala, kao i o hitnosti obavljenog posla. Uz dodatnu cijenu, narudžbu ćemo izvršiti u izuzetno kratkom roku, do nekoliko sati. I vjerujte, kvalitet prijevoda neće biti lošiji od ovoga!

Cijene našeg biroa su najpovoljnije i pristupačne svakom klijentu. Ne može nam svaka agencija konkurirati po cijenama i odličnom poznavanju vijetnamskog jezika.

Glavni način plaćanja je kreditna kartica, ali prihvatamo bilo koji način plaćanja koji Vama odgovara, kojih ima nekoliko. Izvorni materijal za prijevod može se poslati online ovdje na ovoj stranici ili putem e-pošte. Ne morate gubiti vrijeme i tražiti uredske kancelarije. Svi aktuelni problemi se mogu riješiti telefonom i online. Naši prevodioci sa vijetnamskog će vas rado posavetovati o svim pitanjima koja vas interesuju, uslovima rada, ceni i uslovima plaćanja.

Konsekutivno i simultano prevođenje, usluge tumača na pregovorima, konferencijama, prevodilačka podrška na izložbama i poslovnim putovanjima.

Više detalja o nekim uslugama:

Ovjereni prijevod

Svi službeni dokumenti koje prevede naš biro mogu biti ovjereni kod notara (procedura ovjere potpisa prevodioca kod notara). Takođe vršimo legalizaciju i apostilu dokumenata.

Prevod sa vijetnamskog

Naša prevodilačka agencija obavlja poslove visokog kvaliteta prijevod tekstova sa vijetnamskog. Napominjem da sve prevode obavljaju profesionalci Vijetnamski prevodioci koji je prošao rigorozno testiranje pri ulasku na posao. Pružamo pismeni i usmeni prevod sa vijetnamskog.

Vijetnamsko-ruski i rusko-vijetnamski prevodioci online.
Hitno prijevod teksta sa vijetnamskog.
Ovjereni prijevod dokumenata sa vijetnamskog na ruski i sa ruskog na vijetnamski.
Učešće u pravnim postupcima i javnobilježnički upis transakcija.

Tehnički prijevod sa vijetnamskog

Prevođenje tehničkih tekstova jedan je od glavnih pravaca naše kompanije. Za Vas ćemo prevesti svu potrebnu naučnu i tehničku dokumentaciju (priručnike, tehničke opise, pasoše i uputstva za opremu).

Prevod pravne i komercijalne dokumentacije

Pružamo sveobuhvatnu uslugu prevođenja pravnih tekstova sa vijetnamskog na ruski i sa ruskog na vijetnamski. Naši vijetnamski prevodioci će prevesti različite ekonomske dokumente: tendersku, statutarnu, konstitutivnu dokumentaciju, ugovornu dokumentaciju, finansijsku, poresku, kreditnu i dokumentaciju o osiguranju.

Ovjereni prijevod dokumenata sa vijetnamskog

Naša kancelarija vrši notarski prevod službenih dokumenata preduzeća i ličnih dokumenata fizičkih lica (pasoši, obrazovna dokumenta, svedočanstva, potvrde).