მომზადებაზე პასუხისმგებელია ვითიბი-ს მენეჯმენტი წლიური ანგარიშიდა ვითიბი ბანკის კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება მოქმედი კანონმდებლობის შესაბამისად.
ვადასტურებ, რომ ჩემი ცოდნის მიხედვით:
- ვითიბი ბანკის (პსს) და მისი შვილობილი კომპანიების (შემდგომში ერთობლივად ჯგუფი) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება, მომზადებული შესაბამისად საერთაშორისო სტანდარტებიფინანსური ანგარიშგება, ასახავს აქტივების, ვალდებულებების სამართლიან შეფასებას, ფინანსური პოზიციაჯგუფის მოგება ან ზარალი;
- ეს წლიური ანგარიში მოიცავს ჯგუფის ბიზნესისა და პოზიციის განვითარებისა და მდგომარეობის სამართლიან აღწერას, ასევე ძირითადი რისკებისა და გაურკვევლობების აღწერას, რომლებსაც ექვემდებარება ჯგუფის ოპერაციები.
ვითიბი ბანკის (PJSC) შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება ფასს-ის მიხედვით
შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება, რომელიც მომზადებულია აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების საფუძველზე, დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიშით 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის
დამოუკიდებელი აუდიტორის ანგარიში შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების შესახებ
თანდართული შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება, რომელიც შედგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლის შემაჯამებელი კონსოლიდირებული შემოსავლის ანგარიშგებისა და მთლიანი შემოსავლის შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ანგარიშგებისგან, ფინანსური მდგომარეობის შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბრისთვის, მოძრაობის შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ანგარიშგება. ფულიდა შემადგენლობაში ცვლილებები საკუთარი სახსრებიაქციონერები 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის, მომზადებული ვითიბი ბანკის აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების საფუძველზე (საჯარო სააქციო საზოგადოება) და მისი შვილობილი კომპანიები (ერთობლივად, „ჯგუფი“) 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჩვენ გამოვთქვით ჩვენი უცვლელი აუდიტორული მოსაზრება ამ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებაზე ჩვენს აუდიტორულ ანგარიშში 2018 წლის 26 თებერვალს. წინამდებარე კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება და ჯგუფის თანდართული შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ ასახავს იმ მოვლენების ეფექტს, რომელიც მოხდა ამ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებაზე ჩვენი აუდიტორის მოხსენების თარიღის შემდეგ.
შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველაფერს საჭირო ინფორმაცია, ექვემდებარება გამჟღავნებას ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად. შესაბამისად, შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების წაკითხვა არ არის ჯგუფის აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების წაკითხვის შემცვლელი.
მენეჯმენტის პასუხისმგებლობა შეჯამებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებაზე
ხელმძღვანელობა პასუხისმგებელია აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების შეჯამების მომზადებაზე, შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების შენიშვნებში აღწერილი კრიტერიუმების შესაბამისად.
აუდიტორის პასუხისმგებლობა
ჩვენი პასუხისმგებლობაა გამოვთქვათ აზრი შეჯამებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებაზე აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტის (ISA) 810, შემაჯამებელი ფინანსური ანგარიშგების ანგარიშგების ვალდებულებები, შესრულებული პროცედურების საფუძველზე, როგორც მიღებულია ქ. რუსეთის ფედერაციარუსეთის ფედერაციის ფინანსთა სამინისტროს 2016 წლის 9 ნოემბრის No207n ბრძანებით.
აზრი
ჩვენი აზრით, ჯგუფის 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლის აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების საფუძველზე მომზადებული შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება ყველა არსებითი თვალსაზრისით შეესაბამება იმ აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებას შენიშვნაში აღწერილი კრიტერიუმის შესაბამისად. შეჯამებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებაზე.
პ.პ. ცებერნიაკი
დასახელება: ვითიბი ბანკი (საზოგადოებრივი სააქციო საზოგადოება)
ჩაწერილია ერთიანში სახელმწიფო რეესტრი იურიდიული პირები 2002 წლის 22 ნოემბერს და მიენიჭა სახელმწიფო რეგისტრაციის ნომერი 1027739609391.
ინფორმაცია აუდიტორის შესახებ
დასახელება: შპს Ernst & Young
იურიდიული პირების ერთიან სახელმწიფო რეესტრში ჩანაწერი განხორციელდა 2002 წლის 5 დეკემბერს და მიენიჭა სახელმწიფო სარეგისტრაციო ნომერი 1027739707203.
| 2017 წელი | 2016 წელი (განახლება) | შეცვლა | ||
| Საპროცენტო შემოსავალი | 1 056,2 | 1 107,8 | -4,7 % | |
| საპროცენტო ხარჯები | (581,3) | (680,8) | -14,6 % | |
| (14,7) | (12,0) | 22,5 % | ||
| Წმინდა საპროცენტო შემოსავალი | 460,2 | 415,0 | 10,9 % | |
| სავალო ფინანსური აქტივების გაუფასურების რეზერვის შექმნა | (169,2) | (144,7) | 16,9 % | |
| წმინდა საპროცენტო შემოსავალი გაუფასურების რეზერვის შემდეგ | 291,0 | 270,3 | 7,7 % | |
| წმინდა საკომისიო და საკომისიო შემოსავალი | 95,3 | 81,8 | 16,5 % | |
| შემოსავალი საოპერაციო ხარჯებიდან გამოკლებული გ ფინანსური ინსტრუმენტები, გადაფასებული მიერ სამართლიანი ღირებულებამოგების ან ზარალის მეშვეობით | 12,8 | 8,8 | 45,5 % | |
| მოგება გასაყიდად ხელმისაწვდომი საინვესტიციო ფინანსური აქტივებით ოპერაციებიდან ზარალის გამოკლებით | 13,6 | 7,7 | 76,6 % | |
| ოპერაციებიდან მიღებული შემოსავლის ხარჯები უცხოური ვალუტადა ძვირფასი ლითონები | (12,4) | (17,6) | -29,5 % | |
| სხვა შემოსავალი გამოკლებული ხარჯები ფინანსური ინსტრუმენტებიდან ამორტიზებული ღირებულებით | 39,1 | 3,5 | 1 017,1 % | |
| ასოცირებული და ერთობლივი საწარმოების შემოსავლის წილი | 1,2 | 3,0 | -60,0 % | |
| (ზარალი)/მოგება შვილობილი და მეკავშირე კომპანიების განკარგვაზე | (0,5) | 6,3 | -107,9 % | |
| (ხარჯები მცირდება შემოსავალი)/ შემოსავალი ნაკლები ხარჯები ვალდებულებების შეწყვეტიდან |
(0,1) | 0,3 | -133,3 % | |
| სხვა აქტივების გაუფასურების რეზერვი, კრედიტთან დაკავშირებული ვალდებულებები და სარჩელები | (2,7) | (66,5) | -95,9 % | |
| სხვა საოპერაციო შემოსავალი | 13,1 | 7,8 | 67,9 % | |
| უპროცენტო შემოსავალი/(ხარჯები) | 64,1 | (46,7) | 237,3 % | |
| შემოსავალი აღჭურვილობის საოპერაციო იჯარიდან | 22,5 | 18,8 | 19,7 % | |
| იჯარით აღებულ აღჭურვილობასთან დაკავშირებული ხარჯები | (14,1) | (25,5) | -44,7 % | |
| წმინდა შემოსავალი/(ზარალი) საოპერაციო იჯარიდან | 8,4 | (6,7) | 225,4 % | |
| მიღებული სადაზღვევო პრემიები, წმინდა | 82,6 | 59,2 | 39,5 % | |
| დასრულებული სადაზღვევო ზარალი, წმინდა, დაზღვეულის წინაშე ვალდებულებების ცვლილება და შეძენის ხარჯები | (61,8) | (49,1) | 25,9 % | |
| შემოსავალი დაზღვევის საქმიანობიდან დანახარჯების გამოკლებით | 20,8 | 10,1 | 105,9 % | |
| შემოსავალი და სხვა შემოსავალი სხვა საბანკო | 61,4 | 43,5 | 41,1 % | |
| ხარჯები და სხვა ხარჯები სხვა არასაბანკო საქმიანობისთვის | (61,5) | (42,8) | 43,7 % |
31 დეკემბერს დასრულებული წლის შემაჯამებელი კონსოლიდირებული მოგების ანგარიშგება
(მილიარდობით რუსული რუბლი)
(გაგრძელება)
| 2017 წელი | 2016 წელი (განახლება) | შეცვლა | ||
| მიწის, შენობების და არამატერიალური აქტივების გაუფასურება, გარდა გუდვილისა, რომელიც გამოიყენება სხვა არასაბანკო საქმიანობაში | (16,1) | (3,6) | 347,2 % | |
| წმინდა (ზარალი)/მოგება რეალური ღირებულების ცვლილებით საინვესტიციო ქონებააღიარებულია გადაფასების ან გასხვისებისას | (23,1) | 8,2 | -381,7 % | |
| მოგება/(ზარალი) გასაყიდად შენახული გასხვისების ჯგუფის გასხვისებიდან | 0,8 | (1,3) | 161,5 % | |
| სხვა არასაბანკო საქმიანობიდან მიღებული შემოსავლების გამოკლებით | (38,5) | 4,0 | -1 062,5 % | |
| მიწის, შენობების და არამატერიალური აქტივების გაუფასურება გუდვილის გარდა | (3,7) | (0,8) | 362,5 % | |
| გუდვილის გაუფასურება | (2,7) | − | ნ/ა | |
| სხვა საოპერაციო ხარჯები | (14,1) | (12,6) | 11,9 % | |
| საშტატო და ადმინისტრაციული ხარჯები | (260,9) | (233,9) | 11,5 % | |
| უპროცენტო ხარჯები | (281,4) | (247,3) | 13,8 % | |
| Მოგება დაბეგვრამდე | 159,7 | 65,5 | 143,8 % | |
| საშემოსავლო გადასახადის ხარჯი | (39,7) | (21,6) | 83,8 % | |
| Წმინდა მოგებაგადასახადის შემდეგ | 120,0 | 43,9 | 173,3 % | |
| მოგება გადასახადის შემდეგ შვილობილი კომპანიებიდან, რომლებიც შეძენილია მხოლოდ ხელახალი გაყიდვის მიზნით | 0,1 | 7,7 | -98,7 % | |
| Წმინდა მოგება | 120,1 | 51,6 | 132,8 % | |
| წმინდა მოგება/(ზარალი), რომელიც მიეკუთვნება: | ||||
| 120,3 | 52,3 | 130,0 % | ||
| არაკონტროლირებადი ინტერესები | (0,2) | (0,7) | -71,4 % | |
| მოგება აქციაზე: ძირითადი და განზავებული (რუსული რუბლით თითო აქციაზე) | 0,00855 | 0,00318 | 168,9 % | |
| მოგება აქციაზე: ძირითადი და განზავებული მოგება გადასახადის შემდგომი შვილობილი კომპანიებისგან, რომლებიც შეძენილია მხოლოდ ხელახალი გაყიდვის მიზნით (რუსული რუბლით თითო აქციაზე) |
0,00854 | 0,00258 | 231,0 % |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტებით (IFRS) მოთხოვნილ ყველა განმარტებას, კერძოდ ძირითად დებულებებს. სააღრიცხვო პოლიტიკადა სხვა განმარტებითი ინფორმაცია, რომელიც შედის ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებაში 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, საიდანაც ისინი გამომდინარეობს. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
სრული შემოსავლის შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ანგარიშგება 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის
(მილიარდობით რუსული რუბლი)
| 2017 წელი | 2016 წელი | |
| Წმინდა მოგება | 120,1 | 51,6 |
| სხვა სრული შემოსავალი/(დაზიანება): | ||
| სხვა ყოვლისმომცველი შემოსავალი/(ზარალი), რომელიც უნდა გადაკლასიფიცირდეს მოგება-ზარალში მომდევნო პერიოდებში: | ||
| წმინდა შედეგი გასაყიდად ხელმისაწვდომი ფინანსური აქტივებით ოპერაციებიდან, გადასახადების გარეშე | 2,5 | 9,3 |
| ჰეჯირება ფულადი ნაკადები, გადასახადების გარეშე | (0,1) | (0,9) |
| წილი სხვა ყოვლისმომცველ დანაკარგებში და ერთობლივ საწარმოებში | (0,4) | (3,0) |
| ვალუტის თარგმნის გავლენა, გადასახადების გარეშე | 0,3 | (31,5) |
| სხვა ყოვლისმომცველი შემოსავალი/(ზარალი), რომელიც უნდა გადაკლასიფიცირდეს მოგება-ზარალში მომდევნო პერიოდებში, ჯამ | 2,3 | (26,1) |
| სხვა ყოვლისმომცველი შემოსავალი/(ზარალი) არ უნდა გადაკლასიფიცირდეს მოგება-ზარალში მომდევნო პერიოდებში: | ||
| საპენსიო გეგმის აქტივებსა და ვალდებულებებს შორის სხვაობის შედეგად წარმოქმნილი აქტუარული მოგება ხარჯებიდან/(ზარალი შემოსავლის გარეშე) | 1,1 | (1,3) |
| გასაყიდად შენახული გასხვისების ჯგუფების აქტივების გადაფასების ფონდი | − | (0,4) |
| მიწის და შენობების გადაფასება გადასახადების გარეშე | (0,1) | (0,1) |
| სხვა ყოვლისმომცველი შემოსავალი/(ზარალი) არ უნდა გადაკლასიფიცირდეს მოგება-ზარალში მომდევნო პერიოდებში | 1,0 | (1,8) |
| სხვა მთლიანი შემოსავალი/(ზარალი), გადასახადების გარეშე | 3,3 | (27,9) |
| მთლიანი შემოსავალი, სულ | 123,4 | 23,7 |
| ყოვლისმომცველი შემოსავალი/(ზარალი), რომელიც მიეკუთვნება: | ||
| აქციონერები მშობელი ბანკი | 123,6 | 25,0 |
| არაკონტროლირებადი ინტერესები | (0,2) | (1,3) |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
(მილიარდობით რუსული რუბლი)
| 2017 წელი | 2016 წელი (განახლება) | შეცვლა | ||
| აქტივები | ||||
| ნაღდი ფული და მიმდინარე აქტივები | 773,8 | 452,9 | 70,9 % | |
| საჭირო რეზერვები ანგარიშებზე ცენტრალური ბანკები | 97,1 | 95,1 | 2,1 % | |
| არაწარმოებულები ფინანსური აქტივებირეალური ღირებულებით მოგება-ზარალის მეშვეობით | 313,4 | 267,1 | 17,3 % | |
| - არაწარმოებული ფინანსური აქტივები რეალური ღირებულებით მოგება-ზარალის მეშვეობით | 313,1 | 240,7 | 30,1 % | |
| - არაწარმოებული ფინანსური აქტივები სამართლიანი ღირებულებით მოგება-ზარალის მეშვეობით, რომელიც დაგირავებულია გამოსყიდვის ხელშეკრულებებით | 0,3 | 26,4 | -98,9 % | |
| წარმოებული ფინანსური აქტივები | 175,6 | 180,5 | -2,7 % | |
| სახსრები ბანკებში | 835,0 | 1 051,2 | -20,6 % | |
| - სახსრები ბანკებში | 835,0 | 1 037,4 | -19,5 % | |
| - გამოსყიდვის ხელშეკრულებებით დაგირავებული სახსრები ბანკებში | − | 13,8 | -100,0 % | |
| სესხები და ავანსები კლიენტებისთვის | 9 171,4 | 8 854,5 | 3,6 % | |
| - სესხები და ავანსები კლიენტებზე | 9 171,4 | 8 664,8 | 5,8 % | |
| - გამოსყიდვის ხელშეკრულებებით დაგირავებული სესხები და ავანსები კლიენტებზე | − | 189,7 | -100,0 % | |
| საინვესტიციო ფინანსური აქტივები | 285,6 | 340,7 | -16,2 % | |
| - საინვესტიციო ფინანსური აქტივები | 285,2 | 324,2 | -12,0 % | |
| - გამოსყიდვის ხელშეკრულებებით დაგირავებული საინვესტიციო ფინანსური აქტივები | 0,4 | 16,5 | -97,6 % | |
| ინვესტიციები მეკავშირეებში და ერთობლივი საწარმოები | 117,1 | 93,3 | 25,5 % | |
| განკარგვის ჯგუფების აქტივები და ფიქსირებული აქტივებიიყიდება | 17,2 | 15,6 | 10,3 % | |
| მიწა და ძირითადი საშუალებები | 348,2 | 352,7 | -1,3 % | |
| Საინვესტიციო ქონება | 210,4 | 235,5 | -10,7 % | |
| გუდვილი და სხვები არამატერიალური აქტივები | 157,4 | 155,1 | 1,5 % | |
| გადავადებული საშემოსავლო გადასახადის აქტივი | 98,7 | 87,8 | 12,4 % | |
| სხვა აქტივები | 408,4 | 406,2 | 0,5 % | |
| Სულ აქტივები | 13 009,3 | 12 588,2 | 3,3 % | |
| ვალდებულებები | ||||
| ბანკის სახსრები | 810,3 | 1 208,9 | -33,0 % | |
| კლიენტის სახსრები | 9 144,7 | 7 346,6 | 24,5 % | |
| წარმოებულები ფინანსური ვალდებულებები | 134,0 | 165,0 | -18,8 % | |
| სხვა ნასესხები სახსრები | 304,5 | 1 307,2 | -76,7 % | |
| გამოშვებული სავალო ფასიანი ქაღალდები | 322,7 | 399,6 | -19,2 % | |
| გასაყიდად გამართული განკარგვის ჯგუფების ვალდებულებები | 7,0 | 2,2 | 218,2 % | |
| გადავადებული საშემოსავლო გადასახადის ვალდებულება | 30,7 | 35,2 | -12,8 % | |
| სხვა ვალდებულებები | 582,5 | 486,5 | 19,7 % | |
| მთლიანი ვალდებულებები სუბორდინირებული დავალიანებამდე | 11 336,4 | 10 951,2 | 3,5 % | |
| 193,2 | 224,1 | -13,8 % | ||
| მთლიანი ვალდებულებები | 11 529,6 | 11 175,3 | 3,2 % |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
ფინანსური მდგომარეობის შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ანგარიშგება 31 დეკემბრის მდგომარეობით
(მილიარდობით რუსული რუბლი)
(გაგრძელება)
| 2017 წელი | 2016 წელი (განახლება) | შეცვლა | ||
| საკუთარი სახსრები | ||||
| საწესდებო კაპიტალი | 659,5 | 659,5 | 0,0 % | |
| Გააზიარე პრემიუმი | 433,8 | 433,8 | 0,0 % | |
| 129,6 | 136,5 | -5,1 % | ||
| (3,3) | (2,5) | 32,0 % | ||
| სხვა სახსრები | 46,1 | 44,8 | 2,9 % | |
| გაუნაწილებელი მოგება | 200,4 | 131,1 | 52,9 % | |
| მშობელი ბანკის აქციონერების საკუთრებაში არსებული საკუთარი სახსრები | 1 466,1 | 1 403,2 | 4,5 % | |
| არაკონტროლირებადი ინტერესები | 13,6 | 9,7 | 40,2 % | |
| სულ საკუთარი სახსრები | 1 479,7 | 1 412,9 | 4,7 % | |
| მთლიანი ვალდებულებები და კაპიტალი | 13 009,3 | 12 588,2 | 3,3 % |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
| 2017 წელი | 2016 წელი (გაანგარიშებულია) |
||
| ფულადი ნაკადები/(გამოიყენება) საოპერაციო საქმიანობაში | |||
| მიღებული პროცენტი | 1 068,6 | 1 090,8 | |
| Საპროცენტო გადასახადი | (560,9) | (684,1) | |
| გადახდები დეპოზიტების დაზღვევის სისტემის ფარგლებში | (14,3) | (11,3) | |
| რეალური ღირებულებით ფინანსური აქტივებით მიღებული შემოსავლები მოგება-ზარალის მეშვეობით | (4,0) | 14,9 | |
| უცხოური ვალუტით ოპერაციებზე წარმოებული ზარალი | (27,4) | (164,2) | |
| მიღებული კომისიები | 130,1 | 110,8 | |
| გადახდილი საკომისიოები | (35,1) | (28,3) | |
| მიღებული სხვა საოპერაციო შემოსავალი | 8,0 | 8,9 | |
| გადახდილი სხვა საოპერაციო ხარჯები | (17,9) | (10,4) | |
| მიღებული ტექნიკის საოპერაციო იჯარით მიღებული შემოსავალი | 20,6 | 17,0 | |
| იჯარით აღებულ აღჭურვილობასთან დაკავშირებული ხარჯები | (2,4) | (4,2) | |
| სადაზღვევო პრემიებიმიღებული, წმინდა | 111,0 | 83,8 | |
| სადაზღვევო გადასახადებიგადახდილი, წმინდა | (28,4) | (26,1) | |
| არასაბანკო საქმიანობიდან მიღებული შემოსავალი | 36,8 | 56,6 | |
| არასაბანკო საქმიანობისთვის გადახდილი ხარჯები | (34,5) | (38,9) | |
| გადახდილი საშტატო და ადმინისტრაციული ხარჯები | (238,0) | (209,9) | |
| გადახდილი საშემოსავლო გადასახადი | (52,1) | (31,6) | |
| საოპერაციო საქმიანობიდან ფულადი ნაკადები საოპერაციო აქტივებისა და ვალდებულებების ცვლილებამდე | 360,1 | 173,8 |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
წლის ფულადი სახსრების ნაკადების შეჯამებული კონსოლიდირებული ანგარიშგება,
დასრულდა 31 დეკემბერს (მილიარდობით რუსული რუბლით)
(გაგრძელება)
| 2017 წელი | 2016 წელი (გაანგარიშებულია) |
||
| საოპერაციო აქტივების წმინდა შემცირება/(ზრდა). | |||
| წმინდა ზრდა საჭირო რეზერვებიცენტრალური ბანკის ანგარიშებზე | (2,5) | (25,9) | |
| შეზღუდული ნაღდი ფულის წმინდა შემცირება | − | 2,8 | |
| ძვირფას ლითონებში საკორესპონდენტო ანგარიშების წმინდა (ზრდა)/კლება | (31,5) | 2,0 | |
| რეალური ღირებულებით ფინანსური აქტივების წმინდა ზრდა მოგება-ზარალის მეშვეობით | (46,9) | (4,1) | |
| წმინდა კლება ბანკებიდან | 176,6 | 142,1 | |
| კლიენტების სესხებისა და ავანსების წმინდა ზრდა | (229,8) | (149,8) | |
| სხვა აქტივების წმინდა შემცირება/(ზრდა). | 35,5 | (69,5) | |
| წმინდა (კლება)/საოპერაციო ვალდებულებების ზრდა | |||
| წმინდა (კლება)/ზრდა ბანკების გამო | (473,3) | 274,0 | |
| მომხმარებელთა სახსრების წმინდა ზრდა | 1 635,5 | 617,8 | |
| გამოშვებული ობლიგაციების გარდა გამოშვებული სავალო ფასიანი ქაღალდების წმინდა ზრდა/(კლება). | 22,4 | (84,2) | |
| წმინდა (კლება)/სხვა ვალდებულებების ზრდა | (12,4) | 72,8 | |
| წმინდა ნაღდი ფული საოპერაციო საქმიანობიდან | 1 433,7 | 951,8 | |
| ფულადი ნაკადები მიღებული/(გამოყენებული) საინვესტიციო საქმიანობა | |||
| მიღებული დივიდენდები და სხვა მსგავსი გადახდები | 5,8 | 8,8 | |
| შემოსავლები გასაყიდად ხელმისაწვდომი საინვესტიციო ფინანსური აქტივების გაყიდვიდან ან გამოსყიდვით | 416,8 | 272,5 | |
| გასაყიდად ხელმისაწვდომი საინვესტიციო ფინანსური აქტივების შეძენა | (345,0) | (259,8) | |
| შვილობილი კომპანიების და ბანკების შეძენა ფულადი სახსრების გარეშე | 0,2 | (12,8) | |
| შვილობილი და ბანკების გასხვისება ფულადი სახსრების გარეშე | 14,5 | 3,2 | |
| შესყიდვები და შენატანები ასოცირებულ პირებში | − | (2,3) | |
| აქციების გაყიდვიდან მიღებული შემოსავლები ასოცირებული კომპანიები | 4,1 | 2,6 | |
| დაფარვამდე დაცული საინვესტიციო ფინანსური აქტივების შეძენა | (7,1) | (41,5) | |
| შემოსავლები საინვესტიციო ფინანსური აქტივების გამოსყიდვიდან, რომლებიც ინახება დაფარვამდე | 9,3 | 26,5 | |
| მიწისა და ძირითადი საშუალებების შეძენა | (61,5) | (81,7) | |
| მიწისა და ძირითადი საშუალებების რეალიზაციიდან მიღებული შემოსავლები | 6,2 | 4,2 | |
| საინვესტიციო ქონების შეძენა ან მშენებლობა | (60,7) | (14,8) | |
| შემოსავლები საინვესტიციო ქონების რეალიზაციიდან | 29,9 | 6,8 | |
| არამატერიალური აქტივების შეძენა | (11,2) | (5,7) | |
| არამატერიალური აქტივების რეალიზაციიდან მიღებული შემოსავლები | 0,2 | 1,2 | |
| საინვესტიციო საქმიანობიდან მიღებული/(გამოყენებული) წმინდა ნაღდი ფული | 1,5 | (92,8) |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
წლის ფულადი სახსრების ნაკადების შეჯამებული კონსოლიდირებული ანგარიშგება,
დასრულდა 31 დეკემბერს (მილიარდობით რუსული რუბლით)
(გაგრძელება)
| 2017 წელი | 2016 წელი (გაანგარიშებულია) |
||
| ფულადი ნაკადები მიღებული/(გამოყენებული) ფინანსური საქმიანობა | |||
| გადახდილი დივიდენდები | (44,5) | (51,1) | |
| შემოსავალი მოკლევადიანი შიდა ობლიგაციების გამოსყიდვით | 25,0 | 25,2 | |
| შიდა ობლიგაციების გამოსყიდვა | (6,0) | (73,8) | |
| შიდა ობლიგაციების გამოსყიდვა | (4,7) | (32,9) | |
| შემოსავლები ადრე გამოსყიდული შიდა ობლიგაციების გაყიდვიდან | 7,1 | 51,5 | |
| ევრობონდების გამოსყიდვა | (105,2) | (36,0) | |
| ევრობონდების გამოსყიდვა | (11,4) | (12,3) | |
| ადრე შეძენილი ევრობონდების რეალიზაციიდან მიღებული შემოსავლები | 9,8 | 10,3 | |
| შემოსავლები სინდიკატური სესხებიდან | − | 0,5 | |
| სინდიკატური სესხების დაფარვა | (10,0) | (136,4) | |
| შემოსავლები ადრე შეძენილი სინდიკატური სესხების რეალიზაციიდან | − | 13,7 | |
| ქვითრები სხვა ნასესხები სახსრებიდან და ეროვნული ცენტრალური ბანკების ფონდებიდან | 473,2 | 2 910,2 | |
| ეროვნული ცენტრალური ბანკების სხვა ნასესხები სახსრებისა და სახსრების დაფარვა | (1 446,1) | (3 576,5) | |
| სუბორდინირებული ვალის დაფარვა | (24,3) | (6,2) | |
| შვილობილი კომპანიებისა და ბანკების არასაკონტროლო წილების შეძენა | (1,6) | − | |
| სუბორდინირებული ვალის გამოსყიდვა | (0,3) | (9,0) | |
| შემოსავლები ადრე გამოსყიდული სუბორდინირებული ვალის რეალიზაციიდან | 0,2 | 0,6 | |
| აქციონერებისგან გამოსყიდული საკუთარი აქციების გაყიდვიდან თანხების მიღება | 2,2 | 17,9 | |
| აქციონერებისგან გამოსყიდული სახაზინო აქციების ნაღდი ანგარიშსწორება | (2,5) | (17,9) | |
| შვილობილი კომპანიებისა და ბანკების არასაკონტროლო წილების რეალიზაციიდან მიღებული შემოსავალი | − | 2,5 | |
| შემოსავალი აქციების გამოშვებიდან შვილობილი და ბანკების არაკონტროლირებადი წილის მფლობელთა სასარგებლოდ | 3,4 | 5,5 | |
| მუდმივი სესხის მონაწილეობის შენიშვნების გამოსყიდვა | (5,4) | (7,9) | |
| შემოსავალი მფლობელებისგან შეძენილი უვადო სესხის მონაწილეობის ობლიგაციების გაყიდვიდან | 4,9 | 8,3 | |
| (12,3) | (14,0) | ||
| წმინდა ნაღდი ფული, რომელიც გამოიყენება საფინანსო საქმიანობაში | (1 148,5) | (927,8) | |
| ცვლილების გავლენა გაცვლითი კურსებიფულადი სახსრებისა და ფულის ეკვივალენტებისთვის | 2,8 | (44,2) | |
| წმინდა ზრდა/(კლება) ნაღდი ფულისა და ფულადი სახსრების ეკვივალენტებში | 289,5 | (113,0) | |
| პერიოდის დასაწყისში | 448,6 | 561,6 | |
| პერიოდის ბოლოს | 738,1 | 448,6 |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
წლის ფულადი სახსრების ნაკადების შეჯამებული კონსოლიდირებული ანგარიშგება,
დასრულდა 31 დეკემბერს (მილიარდობით რუსული რუბლით)
(გაგრძელება)
| 2017 წელი | 2016 წელი | ||
| უნაღდო ცვლილებები საფინანსო საქმიანობასთან დაკავშირებულ ვალდებულებებში | |||
| გაცვლითი კურსის ცვლილებების გავლენა | |||
| შიდა ობლიგაციები | (0,1) | 0,7 | |
| ევრობონდები | 11,7 | 19,4 | |
| სინდიკატური სესხები | (3,4) | 0,2 | |
| (0,3) | 59,0 | ||
| სუბორდინირებული ვალი | 5,2 | 25,7 | |
| სხვა არაფულადი ცვლილებები | |||
| მოკლევადიანი შიდა ობლიგაციები | 0,2 | – | |
| შიდა ობლიგაციები | 2,5 | 1,9 | |
| ევრობონდები | 1,4 | (1,6) | |
| სინდიკატური სესხები | 1,0 | 2,6 | |
| ეროვნული ცენტრალური ბანკების სახსრები | 19,8 | 3,5 | |
| სუბორდინირებული ვალი | 1,4 | (1,6) |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
| საწესდებო კაპიტალი | Გააზიარე პრემიუმი | მუდმივი სესხის მონაწილეობის შენიშვნები | აქციონერებისგან შეძენილი სახაზინო აქციები და მფლობელებისგან გამოსყიდული მუდმივი სესხის მონაწილეობის ობლიგაციები | სხვა სახსრები | გაუნაწილებელი მოგება | სულ | არაკონტროლირებადი ინტერესები | სულ საკუთარი სახსრები | |
| 2016 წლის 1 იანვრიდან | 659,5 | 433,8 | 164,0 | (2,9) | 72,2 | 127,6 | 1 454,2 | (0,1) | 1 454,1 |
| ცვლილება სააღრიცხვო პოლიტიკაში | − | − | − | − | − | 2,7 | 2,7 | − | 2,7 |
| 2016 წლის 1 იანვრიდან(გაანგარიშებულია) | 659,5 | 433,8 | 164,0 | (2,9) | 72,2 | 130,3 | 1 456,9 | (0,1) | 1 456,8 |
| − | − | − | 0,4 | − | − | 0,4 | − | 0,4 | |
| მოგება/(ზარალი) პერიოდისთვის | − | − | − | − | − | 52,3 | 52,3 | (0,7) | 51,6 |
| სხვა ყოვლისმომცველი დანაკარგი | − | − | − | − | (26,0) | (1,3) | (27,3) | (0,6) | (27,9) |
| − | − | − | − | (26,0) | 51,0 | 25,0 | (1,3) | 23,7 | |
| − | − | − | − | (1,1) | 1,1 | − | − | − | |
| − | − | − | − | − | (0,2) | (0,2) | − | (0,2) | |
| − | − | − | − | − | 0,2 | 0,2 | 2,3 | 2,5 | |
| შვილობილი კომპანიების და ბანკების შეძენა | − | − | − | − | − | − | − | 1,7 | 1,7 |
| − | − | − | − | (0,3) | 0,4 | 0,1 | 1,0 | 1,1 | |
| არასაკონტროლო წილების გაყიდვა და შეძენა | − | − | − | − | − | (0,6) | (0,6) | 6,3 | 5,7 |
| გადახდები უვადო სესხის მონაწილეობის შენიშვნებზე | − | − | − | − | − | (14,0) | (14,0) | − | (14,0) |
| − | − | (27,5) | − | − | 27,5 | − | − | − | |
| − | − | − | − | − | (2,7) | (2,7) | − | (2,7) | |
| გამოცხადდა დივიდენდები | − | − | − | − | − | (50,9) | (50,9) | (0,2) | (51,1) |
| სხვა გადახდები | − | − | − | − | − | (11,0) | (11,0) | − | (11,0) |
| 2016 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით(გაანგარიშებულია) | 659,5 | 433,8 | 136,5 | (2,5) | 44,8 | 131,1 | 1 403,2 | 9,7 | 1 412,9 |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
აქციონერთა კაპიტალში ცვლილებების შემაჯამებელი კონსოლიდირებული ანგარიშგება
31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის (მილიარდობით რუსული რუბლი)
(გაგრძელება)
| მიეკუთვნება დედა ბანკის აქციონერებს | |||||||||
| საწესდებო კაპიტალი | Გააზიარე პრემიუმი | მუდმივი სესხის მონაწილეობის შენიშვნები | აქციონერებისგან შეძენილი სახაზინო აქციები და მფლობელებისგან გამოსყიდული მუდმივი სესხის მონაწილეობის ობლიგაციები | სხვა სახსრები | გაუნაწილებელი მოგება | სულ | არაკონტროლირებადი ინტერესები | სულ საკუთარი სახსრები | |
| წმინდა შედეგი ოპერაციებიდან საკუთარი აქციებიშეძენილი აქციონერებისგან | − | − | − | (0,3) | − | − | (0,3) | − | (0,3) |
| წმინდა შედეგი ოპერაციებიდან მუდმივი სასესხო მონაწილეობის შენიშვნებით, რომლებიც შეძენილია მფლობელებისგან | − | − | − | (0,5) | − | − | (0,5) | − | (0,5) |
| მოგება/(ზარალი) პერიოდისთვის | − | − | − | − | − | 120,3 | 120,3 | (0,2) | 120,1 |
| სხვა ყოვლისმომცველი შემოსავალი | − | − | − | − | 2,2 | 1,1 | 3,3 | − | 3,3 |
| ყოვლისმომცველი შემოსავალი/(ზარალი) პერიოდისთვის, ჯამ | − | − | − | − | 2,2 | 121,4 | 123,6 | (0,2) | 123,4 |
| შენობის გადაფასების ფონდის გადაცემა გასხვისების ან ამორტიზაციის შედეგად | − | − | − | − | (1,6) | 1,6 | − | − | − |
| გაზიარებაზე დაფუძნებული გადახდა | − | − | − | − | − | (0,1) | (0,1) | − | (0,1) |
| Მომატება საწესდებო კაპიტალიშვილობილი კომპანიები და ბანკები | − | − | − | − | − | − | − | 3,6 | 3,6 |
| შვილობილი და ბანკების განკარგვა | − | − | − | − | − | − | − | (0,8) | (0,8) |
| შესყიდვები და სხვა ოპერაციები არაკონტროლირებადი ინტერესებით | − | − | − | − | 0,7 | (4,9) | (4,2) | 2,2 | (2,0) |
| გადახდები უვადო სესხის მონაწილეობის შენიშვნებზე | − | − | − | − | − | (12,3) | (12,3) | − | (12,3) |
| დაგროვილი ფონდი გაცვლითი განსხვავებებიუვადო სესხის მონაწილეობის ნოტების ქვეშ | − | − | (6,9) | − | − | 6,9 | − | − | − |
| საგადასახადო ეფექტი აღიარებულია უვადო სესხის მონაწილეობის ობლიგაციებთან მიმართებაში | − | − | − | − | − | 1,1 | 1,1 | − | 1,1 |
| გამოცხადდა დივიდენდები | − | − | − | − | − | (44,4) | (44,4) | (0,9) | (45,3) |
| 2017 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით | 659,5 | 433,8 | 129,6 | (3,3) | 46,1 | 200,4 | 1 466,1 | 13,6 | 1 479,7 |
ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება არ შეიცავს ყველა ინფორმაციას, რომელიც უნდა იყოს გამჟღავნებული ფინანსური ანგარიშგების საერთაშორისო სტანდარტების (IFRS) დებულებების შესაბამისად, კერძოდ, სააღრიცხვო პოლიტიკის ძირითად დებულებებს და სხვა განმარტებით ინფორმაციას, რომელიც არის აუდიტის ნაწილი. ვითიბი ბანკისა და მისი შვილობილი კომპანიების (ერთობლივად, „ჯგუფი“) კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება 2017 წლის 31 დეკემბერს დასრულებული წლისთვის. ჯგუფის ფინანსური მდგომარეობისა და ოპერაციების შედეგებისა და მისი ფულადი ნაკადების უკეთ გასაგებად, ეს შეჯამებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგება უნდა წაიკითხოს ჯგუფის აუდიტებულ კონსოლიდირებულ ფინანსურ ანგარიშგებასთან ერთად, რომელზედაც ისინი ეფუძნება. აუდიტირებული კონსოლიდირებული ფინანსური ანგარიშგების ასლები შეგიძლიათ მიიღოთ ვითიბი ბანკიდან.
ვითიბი ბანკის (პსს) ფინანსური ანგარიშგება RAS-ის ქვეშ
დამოუკიდებელი აუდიტორის აუდიტის დასკვნა
ვითიბი ბანკის (საჯარო სააქციო საზოგადოება) აქციონერებს და სამეთვალყურეო საბჭოს.
დასკვნა წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტის შედეგების შესახებ
აზრი
ჩვენ მოვახდინეთ ვითიბი ბანკის (საზოგადოებრივი სააქციო საზოგადოების) (შემდგომში „ბანკი“) წლიური ბუღალტრული აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშების აუდიტი, რომელიც შედგება 2017 წლის ბალანსის (გამოქვეყნებული ფორმის), შემოსავლის ანგარიშგების (გამოქვეყნებული ფორმის) და დანართებისგან. ბალანსიდა მოგების ანგარიშგება, როგორც ნაწილი კაპიტალის ადეკვატურობის დონის შესახებ რისკების დასაფარად, სესხებზე და სხვა აქტივებზე შესაძლო ზარალის რეზერვების ოდენობა (გამოქვეყნებული ფორმა) 2018 წლის 1 იანვრის მდგომარეობით, ინფორმაცია სავალდებულო კოეფიციენტების, ფინანსური ბერკეტების და. ლიკვიდობის მოკლევადიანი კოეფიციენტი (გამოქვეყნებული ფორმა) 2018 წლის 1 იანვრის მდგომარეობით, ფულადი სახსრების მოძრაობის ანგარიშგება (გამოქვეყნებული ფორმა) 2018 წლის 1 იანვრის მდგომარეობით, აგრეთვე წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების განმარტებითი ინფორმაცია.
ჩვენი აზრით, თანდართულ წლიურ სააღრიცხვო (ფინანსურ) ანგარიშგებაში სამართლიანად, ყველა მატერიალური თვალსაზრისით არის წარმოდგენილი ბანკის ფინანსური მდგომარეობა 2018 წლის 1 იანვრის მდგომარეობით, ისევე როგორც მისი ფინანსური შედეგებიდა 2017 წლის ფულადი სახსრების მოძრაობა რუსეთის ფედერაციაში დადგენილი სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების მომზადების წესის შესაბამისად.
აზრის გამოთქმის საფუძველი
ჩვენ ჩავატარეთ აუდიტი აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტების (ISA) შესაბამისად. ჩვენი პასუხისმგებლობები ამ სტანდარტების მიხედვით შემდგომში აღწერილია ჩვენი ანგარიშის "აუდიტორის პასუხისმგებლობა წლიური ანგარიშების (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტზე" განყოფილებაში. ჩვენ დამოუკიდებელი ვართ ბანკთან მიმართებაში ეთიკის კოდექსის შესაბამისად პროფესიონალი ბუღალტრებიბუღალტერთა ეთიკის საერთაშორისო სტანდარტების საბჭო (IESBA კოდექსი) და ეთიკური მოთხოვნები, რომლებიც გამოიყენება რუსეთის ფედერაციაში წლიური ბუღალტრული (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტის დროს და ჩვენ შევასრულეთ ჩვენი სხვა ეთიკური პასუხისმგებლობები ამ მოთხოვნებისა და IESBA კოდექსის შესაბამისად. ჩვენ გვჯერა, რომ ჩვენს მიერ მოპოვებული აუდიტორული მტკიცებულებები საკმარისი და სათანადოა ჩვენი მოსაზრების დასაბუთებისთვის.
ძირითადი აუდიტის საკითხები
აუდიტის ძირითადი საკითხები არის ის საკითხები, რომლებიც, ჩვენი პროფესიული მსჯელობის მიხედვით, ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო ჩვენი წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტისთვის. მიმდინარე პერიოდი. ეს საკითხები განიხილებოდა მთლიანი წლიური ბუღალტრული (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტის კონტექსტში და ამ ანგარიშგებაზე ჩვენი აზრის ჩამოყალიბებისას და ამ საკითხებზე ცალკე აზრს არ გამოვთქვამთ. ქვემოთ მოცემულ თითოეულ საკითხზე ჩვენი აღწერა, თუ როგორ განიხილეს შესაბამისი საკითხი ჩვენს აუდიტში, მოცემულია ამ კონტექსტში.
ჩვენ შევასრულეთ ჩვენი ანგარიშის წლიური ანგარიშების (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტის აუდიტორის პასუხისმგებლობაში აღწერილი პასუხისმგებლობები, მათ შორის ამ საკითხებთან დაკავშირებით. შესაბამისად, ჩვენი აუდიტი მოიცავდა წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების არსებითი შეცდომის რისკების შეფასების საპასუხოდ შემუშავებული პროცედურების განხორციელებას. შედეგები ჩვენი აუდიტის პროცედურებიქვემოთ ჩამოთვლილი საკითხების განხილვისას განხორციელებული პროცედურების ჩათვლით, ემსახურება ჩვენი აუდიტის აზრის გამოთქმას თანდართულ წლიურ სააღრიცხვო (ფინანსურ) ანგარიშგებაზე.
| ძირითადი აუდიტის საკითხი | როგორ განიხილეს შესაბამისი ძირითადი საკითხი ჩვენს აუდიტში |
| იურიდიული პირებისთვის გაცემული სესხების, სესხის და ექვივალენტური დავალიანების შესაძლო ზარალის რეზერვები | |
|
სესხებისა და მათი ეკვივალენტების ოდენობის მატერიალურობიდან გამომდინარე, ასევე ბანკის ხელმძღვანელობის მიერ იურიდიული პირების (შემდგომში „სესხები“) სესხების კუთხით განსჯებისა და ვარაუდების გამოყენების გამო, შესაძლო ზარალის რეზერვების შეფასება. სესხები (შემდგომში „რეზერვები“) აუდიტის ერთ-ერთი მთავარი საკითხია. რეზერვები ფასდება რუსეთის ბანკის 2017 წლის 28 ივნისის No590-P რეგულაციის მოთხოვნების შესაბამისად „ფორმირების წესის შესახებ“. საკრედიტო ორგანიზაციებირეზერვები სესხებზე, სესხებზე და მათ ექვივალენტურ ვალებზე შესაძლო ზარალისთვის“. რეზერვების შექმნისას ძირითადად გამოიყენება განსჯა და ვარაუდები, ტარდება მსესხებლის საქმიანობის ყოვლისმომცველი ანალიზი მისი ფინანსური მდგომარეობა, ვალის მომსახურების ხარისხი, გირაო და სხვა მნიშვნელოვანი ფაქტორები. ინფორმაცია რეზერვების შესახებ, ასევე ბანკის ხელმძღვანელობის მიდგომა შეფასებასა და მართვასთან დაკავშირებით საკრედიტო რისკიწარმოდგენილია მე-15 შენიშვნაში "წმინდა სესხის ვალი", შენიშვნა 26 „გაუფასურების რეზერვი და სხვა რეზერვები“ დაშენიშვნა 34 „ბანკის სხვადასხვა ოპერაციებთან დაკავშირებული რისკების მიმოხილვა“წლიური აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშგების განმარტებითი ინფორმაცია. |
ჩვენი აუდიტის პროცედურების ფარგლებში, ჩვენ გადავხედეთ ბანკის მიერ გამოყენებულ მეთოდოლოგიას გაუფასურების იდენტიფიცირებისთვის და სესხის რეზერვების გამოსათვლელად. ჩვენი აუდიტის დროს ჩვენ დავხატეთ Განსაკუთრებული ყურადღებაფინანსური მდგომარეობის, ვალის მომსახურების, უზრუნველყოფის ღირებულების ანალიზის შედეგებზე, ასევე მენეჯმენტის შეფასებებსა და დაშვებებზე იურიდიული პირების მნიშვნელოვანი სესხების გაუფასურების შემთხვევების გამოვლენასთან დაკავშირებით. ჩვენი აუდიტის პროცედურები ასევე მოიცავდა ტესტირებას (შერჩევითი საფუძველზე) გაუფასურების ინდიკატორების დროულობის გამოვლენის. შერჩეული მატერიალური სესხებისთვის ჩვენ გავაანალიზეთ ფინანსური მდგომარეობა, გადახდის დისციპლინა, გირაოს ღირებულება და ბანკის მენეჯმენტის მსჯელობები, რომლებიც გამოყენებული იქნა სხვა შეფასებისას. ეკონომიკური ფაქტორები, სხვა ინფორმაციამ, შეაფასა ბანკის ხელმძღვანელობის დასკვნა ასეთი სესხების ხარისხის კატეგორიებად კლასიფიკაციისა და ასეთი სესხების რეზერვების ოდენობის განსაზღვრის შესახებ. ჩვენ ასევე განვიხილეთ ინფორმაცია ბანკის წლიურ სააღრიცხვო (ფინანსურ) ანგარიშგებაში გამოქვეყნებული სესხის ზარალის რეზერვების შესახებ. |
| უძრავი ქონების შეფასება, რომელიც დროებით არ გამოიყენება ძირითად საქმიანობაში, ასევე მონაწილეობა ბანკის კონტროლის ქვეშ უძრავი ქონების ფონდებში. | |
|
უძრავი ქონება, რომელიც დროებით არ გამოიყენება ძირითად საქმიანობაში, ფასდება სამართლიანი ღირებულებით, ხოლო უძრავი ქონების ფონდებში მონაწილეობა აღირიცხება შეძენის ღირებულებით გამოკლებული შესაძლო დანაკარგების რეზერვები, რუსეთის ბანკის 2006 წლის 20 მარტის No283-P რეგულაციის შესაბამისად. შესაძლო დანაკარგების საპროცესო დებულებების შესახებ“ (შემდგომში – დებულება No283-P). ამავდროულად, უძრავი ქონების ფონდებში მონაწილეობის შესაძლო ზარალის რეზერვი ყალიბდება პროფესიული განსჯის საფუძველზე, სხვა საკითხებთან ერთად, ფონდში არსებული აქტივების სამართლიანი ღირებულების შეფასების შესახებ ინფორმაციის გათვალისწინებით. ამ საკითხზე მატერიალურობასთან დაკავშირებით გავამახვილეთ ყურადღება სააღრიცხვო ღირებულებაძირითად საქმიანობაში დროებით გამოუყენებელი უძრავი ქონება და დახურულ წილში მონაწილეობა საინვესტიციო ფონდებიბანკის კონტროლის ქვეშ მყოფი უძრავი ქონება (შემდგომში „უძრავი ქონების ფონდები“), ასევე რეალური ღირებულების შეფასების სუბიექტურობა. ბანკი აფასებს ასეთი აქტივების ღირებულებას დამოუკიდებელი შემფასებლების მონაწილეობით. დამოუკიდებელი შემფასებლების მიერ გამოყენებული შეფასების მოდელები შეიცავს დაუკვირვებად მონაცემებსა და დაშვებებს. ასეთ მონაცემებსა და დაშვებებში ცვლილებებმა შეიძლება არსებითად იმოქმედოს შეფასების შედეგებზე. ინფორმაცია ძირითად საქმიანობაში დროებით გამოუყენებელი უძრავი ქონების შეფასების შესახებ წარმოდგენილია მე-18 შენიშვნაში. „ძირითადი საშუალებები, არამატერიალური აქტივები და ინვენტარები» ; ინფორმაცია ბანკის მიერ კონტროლირებად უძრავი ქონების ფონდებში ინვესტიციების შეფასების შესახებ მოცემულია მე-16 შენიშვნაში. "წმინდა ინვესტიციები ფასიან ქაღალდებში და სხვა გასაყიდად ხელმისაწვდომ ფინანსურ აქტივებში" |
ჩვენი აუდიტის პროცედურების ფარგლებში, ჩვენ გავაანალიზეთ (შერჩევითი საფუძველზე) ბანკის შეფასების მეთოდები და მოდელები, მნიშვნელოვანი დაშვებების წყაროები. ჩვენ შევაფასეთ მენეჯმენტის მიერ დაკავებული უძრავი ქონების შემფასებლების კვალიფიკაცია და ობიექტურობა. შერჩეული ინდივიდუალურად მნიშვნელოვანი ქონებისთვის, მათ შორის უძრავი ქონების ფონდებში, მეთოდოლოგიისა და ვარაუდების სისწორე შეფასდა ჩვენი შეფასების სპეციალისტების ჩართულობით. უძრავი ქონების ფონდებთან დაკავშირებით, ჩვენ დამატებით გავაანალიზეთ პროფესიული მსჯელობა ცალკეულ ინდივიდუალურად მნიშვნელოვან პოზიციებზე No283-P რეგულაციის მოთხოვნებთან შესაბამისობის მიზნით და შევამოწმეთ რეზერვის დონის გაანგარიშება შესაძლო დანაკარგებზე. ჩვენ ასევე განვიხილეთ ბანკის მიერ მომზადებული ინფორმაცია უძრავი ქონების შეფასებასთან დაკავშირებით, რომელიც დროებით არ გამოიყენება ძირითად საქმიანობაში, ასევე მონაწილეობა ბანკის მიერ კონტროლირებად უძრავი ქონების ფონდებში, წლიური აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშგების განმარტებით ინფორმაციაში. |
| გადავადების აღდგენის შეფასება საგადასახადო აქტივები | |
|
2017 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, ბანკმა აღიარა გადავადებული საგადასახადო აქტივები 54,347,991 ათასი რუბლის ოდენობით, მათ შორის გადავადებული საგადასახადო აქტივები იმ დანაკარგებთან დაკავშირებით, რომლებიც არ გამოიყენება საშემოსავლო გადასახადის შესამცირებლად 36,549,001 ათასი რუბლის ოდენობით. გადავადებული საგადასახადო აქტივების ანაზღაურებადი აუდიტის ერთ-ერთი მთავარი საკითხია, როგორც მათი საბალანსო ღირებულების მნიშვნელობიდან გამომდინარე, ასევე იმის გამო, რომ ასეთი აქტივების ანაზღაურებადობის შესაფასებლად, ბანკის ხელმძღვანელობამ უნდა მიიღოს მნიშვნელოვანი გადაწყვეტილებები, მათ შორის მიღების ვადებთან და მომავალი პერიოდების დასაბეგრი მოგების ოდენობასთან დაკავშირებით. ინფორმაცია გადავადებული საგადასახადო აქტივების შესახებ წარმოდგენილია 27 შენიშვნაში "ინფორმაცია საგადასახადო ხარჯის (შემოსავლის) ძირითადი კომპონენტების შესახებ"ბანკის წლიური აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშგების განმარტებითი ინფორმაცია. |
ჩვენი აუდიტის პროცედურები გადავადებული საგადასახადო აქტივების ანაზღაურებასთან დაკავშირებით მოიცავდა ბიუჯეტების საფუძველზე მომავალი დასაბეგრი შემოსავლების ხელმძღვანელობის პროგნოზების გადახედვას და ბიზნესის პერსპექტივების შეფასებას. ჩვენ გავაანალიზეთ პროგნოზებში გამოყენებული მნიშვნელოვანი დაშვებები და შევადარეთ ისინი ისტორიულ მონაცემებსა და ხელმისაწვდომ მონაცემებს გარე წყაროებისადაც შესაძლებელია. ჩვენ ასევე განვიხილეთ ბანკის მიერ განცხადებები გადავადებული საგადასახადო აქტივების შესახებ ბანკის წლიურ სააღრიცხვო (ფინანსურ) ანგარიშგებაში. |
| გუდვილის გაუფასურება | |
|
გუდვილის გაუფასურება არის აუდიტის ერთ-ერთი მთავარი საკითხი მისი საბალანსო ღირებულების მატერიალურობის, ასევე განსჯის სუბიექტურობის გამო. შემადგენელი ნაწილიაგუდვილის ტესტირება გაუფასურებაზე. გუდვილის გაუფასურების შეფასებისას ხელმძღვანელობამ უნდა გამოიყენოს მნიშვნელოვანი დაუკვირვებადი დაშვებები და დაშვებები ფულადი ნაკადების პროგნოზების მოსამზადებლად და შესაბამისი ზრდის ტემპებისა და დისკონტირების განაკვეთების დასადგენად. მოდელირების სხვადასხვა ტექნიკისა და დაშვების გამოყენებამ შეიძლება გამოიწვიოს მნიშვნელოვნად განსხვავებული შედეგები. ინფორმაცია გუდვილის შესახებ წარმოდგენილია მე-18 შენიშვნაში „ძირითადი საშუალებები, არამატერიალური აქტივები და მარაგები“ მდებანკის წლიური აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშგება. |
ჩვენი ბიზნესის შეფასების სპეციალისტების დახმარებით, ჩვენ განვიხილეთ მენეჯმენტის გუდვილის გაუფასურების ანალიზი, მათ შორის ფულადი სახსრების წარმომქმნელი ერთეულების საბალანსო და ანაზღაურებადი თანხების გაანგარიშება. ჩვენ გავაანალიზეთ დაგეგმილი ფულადი ნაკადები, დისკონტირების განაკვეთები და გრძელვადიანი ზრდის ტემპები მათი წინა საოპერაციო მაჩვენებლებთან, ბიზნეს გეგმებთან შედარებით, ბაზრის მაჩვენებლებიდა სხვა ხელმისაწვდომი მონაცემები. გავაანალიზეთ ბანკის მიერ გამოქვეყნებულიინფორმაცია ტესტირების მიდგომის შესახებ, ძირითადი დაშვებები მომავალი ფულადი ნაკადების პროგნოზირებისას და ტესტის შედეგები ბანკის წლიურ სააღრიცხვო (ფინანსურ) ანგარიშგებაში. |
ვითიბი-ს 2017 წლის წლიურ ანგარიშში შეტანილი სხვა ინფორმაცია
სხვა ინფორმაცია მოიცავს ინფორმაციას, რომელიც შეიცავს ვითიბი 2017 წლის წლიურ ანგარიშს, მაგრამ არ შეიცავს წლიურ სააღრიცხვო (ფინანსურ) ანგარიშებს და ჩვენს აუდიტის ანგარიშიმის შესახებ. მენეჯმენტი პასუხისმგებელია სხვა ინფორმაციაზე. მოსალოდნელია, რომ წლიური ანგარიში ჩვენთვის ხელმისაწვდომი გახდება ამ აუდიტორის მოხსენების თარიღის შემდეგ.
ჩვენი აზრი წლიურ სააღრიცხვო (ფინანსურ) ანგარიშგებაზე არ ვრცელდება სხვა ინფორმაციაზე და ჩვენ არ გამოვავლენთ დასკვნას, რომელიც გამოხატავს რაიმე სახის დარწმუნებას ამ ინფორმაციასთან დაკავშირებით.
წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტთან დაკავშირებით, ჩვენი პასუხისმგებლობაა განვიხილოთ ზემოაღნიშნული სხვა ინფორმაცია, როდესაც ის ჩვენთვის არის მოწოდებული, და ამით განვიხილოთ არის თუ არა არსებითი შეუსაბამობები სხვა ინფორმაციასა და წლიურ აღრიცხვას შორის ( ფინანსური) ანგარიშგება ან აუდიტის დროს მიღებული ჩვენი ცოდნა და შეიცავს თუ არა სხვა ინფორმაცია სხვა არსებით უზუსტობებს.
მენეჯმენტისა და აუდიტის კომიტეტის პასუხისმგებლობა წლიურ სააღრიცხვო (ფინანსურ) ანგარიშგებაზე
მენეჯმენტი პასუხისმგებელია მომზადებაზე და სამართლიანი პრეზენტაციააღნიშნული წლიური აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშგება რუსეთის ფედერაციაში დადგენილი წესების შესაბამისად სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების მომზადებისა და სისტემისთვის შიდა კონტროლირომ მენეჯმენტი საჭიროდ მიიჩნევს წლიური ფინანსური ანგარიშგების მომზადების საშუალებას, რომელიც თავისუფალია მატერიალური შეცდომისგან, თაღლითობის ან შეცდომის გამო.
წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების მომზადებისას, მენეჯმენტი პასუხისმგებელია შეაფასოს ბანკის შესაძლებლობა, განაგრძოს საქმიანობა, გამოაქვეყნოს ინფორმაცია მიმდინარე საქმიანობასთან დაკავშირებით, საჭიროებისამებრ, და მოახდინოს ანგარიშგება მუდმივი საქმიანობის საფუძველზე, თუ მენეჯმენტი არ აპირებს ლიკვიდაციას. ბანკს, შეწყვიტოს თავისი საქმიანობა, ან როდესაც მას არ აქვს ასეთი ქმედებების რეალური ალტერნატივა.
აუდიტის კომიტეტი პასუხისმგებელია ბანკის წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების მომზადებაზე.
აუდიტორის პასუხისმგებლობა წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტზე
ჩვენი მიზანია მივიღოთ გონივრული გარანტია, რომ წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგება მთლიანად არ არის არსებითი უზუსტობებისაგან, თაღლითობის ან შეცდომის გამო, და გამოვაქვეყნოთ აუდიტორის დასკვნა, რომელიც შეიცავს ჩვენს მოსაზრებას. გონივრული გარანტია არის მაღალი დონის გარანტია, მაგრამ არ არის გარანტია იმისა, რომ აუდიტი, რომელიც ჩატარდა ISA-ების შესაბამისად, ყოველთვის აღმოაჩენს არსებით შეცდომებს, როდესაც ის არსებობს. არასწორი განცხადებები შეიძლება წარმოიშვას თაღლითობის ან შეცდომის შედეგად და განიხილება არსებითად, თუ ინდივიდუალურად ან მთლიანობაში, გონივრულად მოსალოდნელია, რომ გავლენა მოახდინოს ეკონომიკური გადაწყვეტილებებიამ წლიური აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშგების საფუძველზე მიღებული მომხმარებლები.
აუდიტის საერთაშორისო სტანდარტების შესაბამისად აუდიტის ფარგლებში, ჩვენ ვახორციელებთ პროფესიულ მსჯელობას და ვინარჩუნებთ პროფესიულ სკეპტიციზმს მთელი აუდიტის განმავლობაში. გარდა ამისა, ჩვენ ვაკეთებთ შემდეგს:
- თაღლითობის ან შეცდომების გამო წლიური აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშგების მნიშვნელოვანი დამახინჯების რისკების იდენტიფიცირება და შეფასება; ამ რისკების საპასუხოდ აუდიტის პროცედურების შემუშავება და განხორციელება; მოიპოვოს აუდიტორული მტკიცებულება, რომელიც არის საკმარისი და შესაბამისი ჩვენი მოსაზრების დასაბუთებისთვის. თაღლითობისგან არსებითი შეცდომის არ გამოვლენის რისკი უფრო დიდია, ვიდრე შეცდომებისგან არსებითი შეცდომის გამოვლენის რისკი, რადგან თაღლითობა შეიძლება მოიცავდეს შეთქმულებას, გაყალბებას, გამოტოვებას, არასწორ წარმოდგენას ან შიდა კონტროლის გვერდის ავლას;
- აუდიტთან დაკავშირებული შიდა კონტროლის სისტემის გაგება, რათა შეიმუშაოს აუდიტის პროცედურები, რომლებიც შესაბამისია გარემოებებში, მაგრამ არა ბანკის შიდა კონტროლის სისტემის ეფექტურობის შესახებ აზრის გამოთქმის მიზნით;
- შეაფასოს გამოყენებული სააღრიცხვო პოლიტიკის მიზანშეწონილობა და გონივრული ბუღალტრული შეფასებებიდა შესაბამისი ინფორმაციის გამჟღავნება;
- დასკვნა ხელმძღვანელობის მიერ მუდმივი საქმიანობის დაშვების გამოყენების მიზანშეწონილობის შესახებ და, მოპოვებული აუდიტორული მტკიცებულებების საფუძველზე, არსებობს თუ არა არსებითი გაურკვევლობა მოვლენებთან ან პირობებთან დაკავშირებით, რამაც შეიძლება მნიშვნელოვანი ეჭვი შეიტანოს ბანკის შესაძლებლობაზე განაგრძოს საქმიანობა. თუ დავასკვნით, რომ არსებითი გაურკვევლობა არსებობს, აუდიტორის ანგარიშში ყურადღება უნდა მივაქციოთ წლიურ ფინანსურ ანგარიშგებაში არსებულ შესაბამის განმარტებებს ან, თუ ასეთი განმარტებები შეუსაბამოა, შევცვალოთ ჩვენი აზრი. ჩვენი დასკვნები ეფუძნება აუდიტის მტკიცებულებებს, რომლებიც მოპოვებულია ჩვენი აუდიტორის დასკვნის დღემდე. თუმცა, მომავალმა მოვლენებმა ან პირობებმა შეიძლება გამოიწვიოს ბანკმა შეწყვიტოს მოქმედი საქმიანობის გაგრძელება;
- ჩვენ ვაფასებთ წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების პრეზენტაციას მთლიანობაში, მათ სტრუქტურასა და შინაარსს, ინფორმაციის გამჟღავნების ჩათვლით, აგრეთვე წარმოადგენს თუ არა წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგება ტრანზაქციებსა და მოვლენებს მათ საფუძვლად ისე, რომ უზრუნველყოფილია საიმედო პრეზენტაცია.
ჩვენ ვახორციელებთ ინფორმაციის გაცვლააუდიტის კომიტეტთან, სხვა საკითხებთან ერთად, მიაწოდოს ინფორმაცია აუდიტის დაგეგმილი მოცულობისა და ვადების შესახებ, ასევე მნიშვნელოვანი კომენტარები აუდიტის შედეგებზე, შიდა კონტროლის სისტემაში მნიშვნელოვანი ხარვეზების ჩათვლით, თუ ჩვენ გამოვავლენთ რაიმეს. აუდიტის პროცესში.
ჩვენ ასევე ვაწვდით აუდიტის კომიტეტს განცხადებას, რომ ჩვენ შევასრულეთ ყველა შესაბამისი ეთიკური მოთხოვნა დამოუკიდებლობასთან დაკავშირებით და ვაცნობეთ მას ყველა ურთიერთობასა და სხვა საკითხზე, რომელიც შეიძლება გონივრულად ჩაითვალოს, რომ გავლენას მოახდენს აუდიტორის დამოუკიდებლობაზე და, საჭიროების შემთხვევაში, სათანადოდ. გარანტიები.
იმ საკითხებიდან, რომლებიც აუდიტის კომიტეტის ყურადღების ცენტრში მოვიყვანეთ, ჩვენ გამოვყოფთ საკითხებს, რომლებიც ყველაზე მნიშვნელოვანი იყო მიმდინარე პერიოდის წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტისთვის და რომლებიც, შესაბამისად, წარმოადგენს აუდიტის ძირითად საკითხებს. ჩვენ აღვწერთ ამ საკითხებს ჩვენი აუდიტორის ანგარიშში, გარდა იმ შემთხვევისა, როდესაც ამ საკითხების შესახებ ინფორმაციის საჯაროდ გამჟღავნება კანონით ან რეგულაციებით აკრძალულია, ან როდესაც, უკიდურესად იშვიათ შემთხვევებში, დავასკვნით, რომ საკითხის შესახებ ინფორმაცია არ უნდა იყოს გამჟღავნებული ჩვენს დასკვნაში, რადგან ის გონივრულად შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ ასეთი ინფორმაციის გადაცემის უარყოფითი შედეგები გადააჭარბებს მისი კომუნიკაციის სოციალურად მნიშვნელოვან სარგებელს.
ანგარიში რუსეთის ფედერაციის 1990 წლის 2 დეკემბრის №395-1 „ბანკებისა და საბანკო საქმიანობის შესახებ“ ფედერალური კანონის 42-ე მუხლის მოთხოვნების შესაბამისად.
ბანკის ხელმძღვანელობა პასუხისმგებელია ბანკის მიერ განხორციელებაზე სავალდებულო სტანდარტებიშეიქმნა ცენტრალური ბანკირუსეთის ფედერაციის (შემდგომში „რუსეთის ბანკი“), ასევე ბანკის რისკების მართვის სისტემების შიდა კონტროლისა და ორგანიზების შესაბამისობისთვის რუსეთის ბანკის მიერ ასეთი სისტემებისთვის დადგენილ მოთხოვნებთან.
რუსეთის ფედერაციის ფედერალური კანონის 42-ე მუხლის 1990 წლის 2 დეკემბრის No395-1 მოთხოვნების შესაბამისად. „ბანკებისა და საბანკო საქმიანობის შესახებ“(შემდგომში „ფედერალური კანონი“) 2017 წლის ბანკის წლიური აღრიცხვის (ფინანსური) ანგარიშგების აუდიტის დროს ჩვენ შევამოწმეთ:
- ბანკის მიერ 2018 წლის 1 იანვრის მდგომარეობით რუსეთის ბანკის მიერ დადგენილ სავალდებულო კოეფიციენტებთან შესაბამისობა;
- ბანკის რისკების მართვის სისტემების შიდა კონტროლისა და ორგანიზების შესაბამისობა რუსეთის ბანკის მიერ ასეთი სისტემებისთვის დადგენილ მოთხოვნებთან დაკავშირებით:
- რისკის მართვის ერთეულების დაქვემდებარებაში;
- ბანკს აქვს ბანკის უფლებამოსილი ორგანოების მიერ დამტკიცებული მეთოდები ბანკისთვის მნიშვნელოვანი რისკების იდენტიფიცირებისთვის, ბანკისთვის მნიშვნელოვანი რისკების მართვის, სტრეს ტესტირების ჩასატარებლად, ბანკისთვის და კაპიტალისთვის მნიშვნელოვანი რისკების ანგარიშგების სისტემის არსებობისთვის;
- ბანკში ბანკისთვის მნიშვნელოვანი რისკების მართვის და მათი ეფექტურობის შეფასების მეთოდების გამოყენების თანმიმდევრობა;
- ბანკის სამეთვალყურეო საბჭოსა და აღმასრულებელი მმართველობის ორგანოების მიერ ბანკის შიდა დოკუმენტებთან შესაბამისობის კონტროლის განხორციელება. ზღვრული მნიშვნელობებირისკები და საკუთარი სახსრების (კაპიტალის) საკმარისობა, ბანკში გამოყენებული რისკის მართვის პროცედურების ეფექტურობა და მათი გამოყენების თანმიმდევრულობა.
მითითებული ჩეკი მოიცავდა ისეთ პროცედურებს, რომლებიც არჩეულ იქნა ჩვენი განსჯის საფუძველზე, როგორიცაა გამოკითხვა, ანალიზი, დოკუმენტების შესწავლა, ბანკის მიერ დამტკიცებული მოთხოვნების შედარება, პროცედურები და მეთოდები რუსეთის ბანკის მოთხოვნებთან, აგრეთვე გადაანგარიშება, შედარება და რიცხვითი მნიშვნელობებისა და სხვა ინფორმაციის შეჯერება.
ჩვენი განხილვის შედეგები მოცემულია ქვემოთ.
ბანკის მიერ რუსეთის ბანკის მიერ დადგენილ სავალდებულო კოეფიციენტებთან შესაბამისობა
ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ ბანკის სავალდებულო კოეფიციენტების მნიშვნელობები 2018 წლის 1 იანვრისთვის იყო რუსეთის ბანკის მიერ დადგენილ ლიმიტებში.
ჩვენ არ გაგვიტარებია არანაირი პროცედურა მონაცემებთან დაკავშირებით აღრიცხვაბანკს, გარდა იმ პროცედურებისა, რომლებიც საჭიროდ მივიჩნევთ ბანკის წლიური სააღრიცხვო (ფინანსური) ანგარიშგების სანდოობის შესახებ აზრის გამოთქმის მიზნით.
ბანკის რისკების მართვის სისტემების შიდა კონტროლისა და ორგანიზების შესაბამისობა რუსეთის ბანკის მიერ ასეთი სისტემებისთვის დადგენილ მოთხოვნებთან
- ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ, შესაბამისად რეგულაციებიდა რუსეთის ბანკის რეკომენდაციები 2017 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით შიდა აუდიტისბანკი ექვემდებარება და ანგარიშვალდებულია სამეთვალყურეო საბჭოს წინაშე, ხოლო ბანკის რისკების მართვის ერთეულები არ იყვნენ დაქვემდებარებულნი და არ იყვნენ ანგარიშვალდებულნი შესაბამისი რისკების მიმღებ ერთეულებთან.
- ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ ბანკის შიდა დოკუმენტები ძალაშია 2017 წლის 31 დეკემბრიდან და ადგენს მეთოდებს ბანკისთვის მნიშვნელოვანი საკრედიტო, საბაზრო, საოპერაციო და ლიკვიდურობის რისკების იდენტიფიცირების, ასეთი რისკების მართვისა და სტრეს ტესტირების ჩატარების მიზნით დამტკიცებული იყო ბანკის უფლებამოსილი მმართველი ორგანოების მიერ ქ. რუსეთის ბანკის რეგულაციებისა და რეკომენდაციების შესაბამისად. ჩვენ ასევე დავადგინეთ, რომ ბანკს 2017 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით ჰქონდა ანგარიშგების სისტემა ბანკის მნიშვნელოვანი საკრედიტო, საბაზრო, ოპერატიული და ლიკვიდურობის რისკებისა და ბანკის კაპიტალის (კაპიტალის) შესახებ.
- ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ ბანკის რისკების მართვის ერთეულებისა და ბანკის შიდა აუდიტის სამსახურის მიერ 2017 წლის განმავლობაში მომზადებული ანგარიშების სიხშირე და თანმიმდევრულობა ბანკის საკრედიტო, საბაზრო, საოპერაციო და ლიკვიდურობის რისკების მართვასთან დაკავშირებით შეესაბამებოდა ბანკის შიდა დოკუმენტებს. რომ ეს ანგარიშები მოიცავდა ბანკის რისკის მართვის ერთეულებისა და შიდა აუდიტის სამსახურის მიერ გაკეთებულ დაკვირვებებს ბანკის რისკების მართვის შესაბამისი მეთოდოლოგიების ეფექტურობის შეფასებასთან დაკავშირებით.
- ჩვენ აღმოვაჩინეთ, რომ 2017 წლის 31 დეკემბრის მდგომარეობით, ბანკის სამეთვალყურეო საბჭოს და აღმასრულებელი მმართველობის ორგანოების უფლებამოსილებები მოიცავდა კონტროლს ბანკის მიერ ბანკის შიდა რისკის ლიმიტებთან და კაპიტალის ადეკვატურობასთან შესაბამისობაზე. 2017 წლის განმავლობაში ბანკში გამოყენებული რისკის მართვის პროცედურების ეფექტურობისა და მათი გამოყენების თანმიმდევრულობის მონიტორინგის მიზნით, სამეთვალყურეო საბჭო და აღმასრულებელი ორგანოებიბანკის ხელმძღვანელობა პერიოდულად განიხილავდა ბანკის რისკების მართვის ერთეულებისა და შიდა აუდიტის სამსახურის მიერ მომზადებულ ანგარიშებს.
შიდა კონტროლისა და რისკების მართვის სისტემების ორგანიზებასთან დაკავშირებული პროცედურები განხორციელდა ჩვენ მიერ მხოლოდ იმ მიზნით, რომ შევამოწმოთ ბანკის ფედერალურ კანონში მითითებული და ზემოთ აღწერილი შიდა კონტროლის გარკვეული ელემენტების შესაბამისობა და ბანკის რისკის მართვის სისტემების ორგანიზება. რუსეთის ბანკის მიერ დადგენილი მოთხოვნები.
აუდიტის ჩატარებაზე პასუხისმგებელი ხელმძღვანელი, რის შედეგადაც გამოიცა დამოუკიდებელი აუდიტორის ეს აუდიტის დასკვნა, არის პ.პ. ცებერნიაკი.
პ.პ. ცებერნიაკი შპს Ernst & Young-ის პარტნიორი 2018 წლის 26 მარტი
ინფორმაცია აუდიტის ქვეშ მყოფი პირის შესახებ
დასახელება: ვითიბი ბანკი (საზოგადოებრივი სააქციო საზოგადოება)
იურიდიული პირების ერთიან სახელმწიფო რეესტრში ჩანაწერი განხორციელდა 2002 წლის 22 ნოემბერს და მიენიჭა სახელმწიფო სარეგისტრაციო ნომერი 1027739609391.
მდებარეობა: 190000, რუსეთი, პეტერბურგი, ქ. ბოლშაია მორსკაია, 29 წლის.
ინფორმაცია აუდიტორის შესახებ
დასახელება: შპს Ernst & Young
იურიდიული პირების ერთიან სახელმწიფო რეესტრში ჩანაწერი განხორციელდა 2002 წლის 5 დეკემბერს და მიენიჭა სახელმწიფო სარეგისტრაციო ნომერი 1027739707203.
მდებარეობა: 115035, რუსეთი, მოსკოვი, სადოვნიჩესკაია ემბ., 77, კორპუსი 1.
შპს ერნსტ ენდ იანგი არის რუსეთის აუდიტორთა კავშირის (ასოციაცია) აუდიტორთა თვითრეგულირების ორგანიზაციის (SRO RSA) წევრი. შპს ერნსტ ენდ იანგი შედის აუდიტორთა რეესტრის საკონტროლო ასლში და აუდიტორული ორგანიზაციებიმთავარის უკან რეგისტრაციის ნომერიჩანაწერები 11603050648.
» - ხერხემალი ფინანსური ინსტიტუტი, რომელიც საბანკო საქმეში საკვანძო რგოლია ვითიბი ჯგუფიდა ერთ-ერთი უდიდესი ბანკი რუსეთში. 2013 წლის მაისში ბანკის წარმატებული SPO-ს შემდეგ, სახელმწიფოს წილი VTB-ში აქციების 60,9%-მდე შემცირდა. საქმიანობის ძირითადი სფეროები - მუშაობა კორპორატიული კლიენტებიდა ფინანსური ინსტიტუტები, მათ შორის სახელმწიფო სტრუქტურებიდა საწარმოები.
Banki.ru-ს მიხედვით, 2015 წლის 1 სექტემბრის მდგომარეობით, წმინდა - - 8,729,93 მილიარდი რუბლი (მე -2 ადგილი რუსეთში), (გამოითვლება რუსეთის ფედერაციის ცენტრალური ბანკის მოთხოვნების შესაბამისად) - 1,105,04 მილიარდი, სესხის პორტფელი- 3 763,12 მლრდ, ვალდებულებები მოსახლეობის მიმართ - 33,19 მლრდ.
„ვითიბი ცდილობს იყოს ბაზრის ლიდერი ბიზნესის გამჭვირვალობისა და ფინანსური ანგარიშგების სტანდარტების თვალსაზრისით გასულ წელს Ფინანსური განყოფილებამიაღწია შემდგომ მნიშვნელოვან გაუმჯობესებას ხარისხში კონსოლიდირებული ანგარიშგება IFRS სტანდარტების შესაბამისად და ახლა, სეგმენტის დეტალური და საუკეთესო პრაქტიკული ანგარიშგების გამჟღავნების გარდა, ასევე ინფორმაციის გამოქვეყნების დროის შემცირების გარდა, ჩვენ ვიწყებთ ყოველთვიურად IFRS მაჩვენებლების გამჟღავნებას. ჩვენ გვჯერა, რომ ეს გამჟღავნება სასარგებლო ინსტრუმენტი იქნება ინვესტორებისა და ანალიტიკური საზოგადოებისთვის და კიდევ უფრო გააუმჯობესებს ვითიბი ჯგუფის შედეგების გამჭვირვალობას ბაზრის მონაწილეებისთვის“.
სს VTB Capital Asset Management (VTBK UA) საპენსიო ფონდები, ვარგისიანობის ვადის გარეშე; რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის ლიცენზია No045-10038-001000, 2007 წლის 20 მარტი მართვის საქმიანობისთვის. ფასიანი ქაღალდები, ვარგისიანობის ვადის გარეშე). www.site-ის და საიტის ნებისმიერი გვერდის შინაარსი („საიტი“) მხოლოდ საინფორმაციო მიზნებისთვისაა. საიტი არ განიხილება და არ უნდა განიხილებოდეს როგორც VTBK UA-ს შეთავაზება რაიმე ფინანსური ინსტრუმენტის ყიდვის ან გაყიდვის ან ნებისმიერი პირისთვის მომსახურების გაწევის შესახებ. საიტზე განთავსებული ინფორმაცია არ შეიძლება ჩაითვალოს როგორც რეკომენდაცია თანხების ინვესტიციისთვის, ასევე გარანტიები ან დაპირებები მომავალში ინვესტიციის დაბრუნების შესახებ. საიტზე მოწოდებულ ინფორმაციაში და მასალებში არაფერი არ არის და არ უნდა იქნას გაგებული, როგორც ინდივიდუალური საინვესტიციო რჩევა და/ან VTBK UA-ის განზრახვა უზრუნველყოს საინვესტიციო საკონსულტაციო მომსახურება. VTBC UA არ იძლევა გარანტიას, რომ საიტზე აღწერილი ფინანსური ინსტრუმენტები, პროდუქტები და სერვისები შესაფერისია იმ პირებისთვის, რომლებმაც წაიკითხეს ასეთი მასალები მათი საინვესტიციო პროფილის შესაბამისად. საიტის საინფორმაციო მასალებში ნახსენები ფინანსური ინსტრუმენტები ასევე შეიძლება იყოს განკუთვნილი მხოლოდ კვალიფიციური ინვესტორები. VTBC UA არ არის პასუხისმგებელი ფინანსურ ან სხვა შედეგებზე, რომლებიც შეიძლება წარმოიშვას საინფორმაციო მასალებში წარმოდგენილ ფინანსურ ინსტრუმენტებთან, პროდუქტებთან და სერვისებთან დაკავშირებით თქვენი გადაწყვეტილებების შედეგად. საიტზე ნახსენები ფინანსური ინსტრუმენტები, პროდუქტები ან სერვისები არ არის შემოთავაზებული გასაყიდად ან გასაყიდად ნებისმიერ იურისდიქციაში, სადაც ასეთი საქმიანობა ეწინააღმდეგება ფასიანი ქაღალდების კანონებს ან სხვა ადგილობრივ კანონებსა და რეგულაციებს ან ავალდებულებს VTBC UA-ს შეასრულოს ამ იურისდიქციაში რეგისტრაციის მოთხოვნა. . კერძოდ, გაცნობებთ, რომ არაერთმა სახელმწიფომ შემოიღო შემაკავებელი ზომების რეჟიმი, რომელიც კრძალავს შესაბამისი სახელმწიფოების რეზიდენტებს ვითიბი ბანკის მიერ გამოშვებული სავალო ინსტრუმენტების შეძენას (დახმარებაში დახმარებას). VTBC UA გიწვევთ, რომ დარწმუნდეთ, რომ გაქვთ უფლება განახორციელოთ ინვესტიცია საინფორმაციო მასალებში აღნიშნულ ფინანსურ ინსტრუმენტებში, პროდუქტებსა თუ სერვისებში. ამრიგად, VTBC UA ვერ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე ფორმით, თუ თქვენ დაარღვევთ თქვენზე მოქმედ აკრძალვებს ნებისმიერ იურისდიქციაში. ნებისმიერი სერვისის გამოყენებამდე ან ფინანსური ინსტრუმენტის შეძენამდე ან საინვესტიციო პროდუქტითქვენ დამოუკიდებლად უნდა შეაფასოთ მომსახურების ან/და პროდუქტის ეკონომიკური რისკები და სარგებელი, ტრანზაქციის დადების საგადასახადო, იურიდიული, სააღრიცხვო შედეგები კონკრეტული სერვისის გამოყენებისას ან კონკრეტული ფინანსური ინსტრუმენტის ან საინვესტიციო პროდუქტის შეძენამდე, თქვენი სურვილი და შესაძლებლობები. მიიღოს ასეთი რისკები. საინვესტიციო გადაწყვეტილებების მიღებისას თქვენ არ უნდა დაეყრდნოთ მხოლოდ საიტზე გამოთქმულ მოსაზრებებს, არამედ უნდა დაეყრდნოთ საკუთარი ანალიზიემიტენტის ფინანსური მდგომარეობა და ფინანსურ ინსტრუმენტებში ინვესტირებასთან დაკავშირებული ყველა რისკი. არც წარსული გამოცდილება და არც სხვების ფინანსური წარმატება არ იძლევა გარანტიას ან განსაზღვრავს იგივე შედეგებს მომავალში. საიტზე ნახსენები ნებისმიერი ინვესტიციის ღირებულება ან შემოსავალი შეიძლება შეიცვალოს და/ან გავლენა იქონიოს ბაზრის პირობებში, მათ შორის საპროცენტო განაკვეთების ცვლილებამ. ყველა ციფრული და გამოთვლილი მონაცემი საიტზე მოცემულია ყოველგვარი ვალდებულების გარეშე და მხოლოდ ფინანსური პარამეტრების მაგალითზე. VTBC UA არ არის პასუხისმგებელი რაიმე ზარალზე (პირდაპირი ან არაპირდაპირი), მათ შორის რეალურ ზარალზე და დაკარგული მოგებაზე, რომელიც წარმოიქმნება საიტზე არსებული ინფორმაციის გამოყენებით. ეს საიტი არ უზრუნველყოფს და არ არის გამიზნული საკონსულტაციო მომსახურების გაწევისთვის იურიდიულ, ბუღალტრულ, საინვესტიციო ან საგადასახადო საკითხებიდა ამიტომ ამ მხრივ არ უნდა იყოს დამოკიდებული საიტის შინაარსზე. VTBC UA გონივრულ ძალისხმევას მიმართავს სანდო წყაროებიდან ინფორმაციის მოსაპოვებლად, მისი აზრით. ამავდროულად, VTBC UA არ აკეთებს რაიმე განცხადებას იმის თაობაზე, რომ საიტზე განთავსებულ საინფორმაციო მასალაში მოცემული ინფორმაცია ან შეფასებები არის სანდო, ზუსტი ან სრული. საიტის მასალებში წარმოდგენილი ნებისმიერი ინფორმაცია შეიძლება შეიცვალოს ნებისმიერ დროს წინასწარი შეტყობინების გარეშე. საიტზე მოწოდებული ნებისმიერი ინფორმაცია და შეფასება არ წარმოადგენს რაიმე ტრანზაქციის პირობებს, მათ შორის პოტენციურს. VTBC UA არ იძლევა ინვესტიციების, საინვესტიციო საქმიანობის ან ფინანსური ინსტრუმენტების მომგებიანობის გარანტიას. ინვესტიციის განხორციელებამდე, ყურადღებით უნდა წაიკითხოთ პირობები და/ან დოკუმენტები, რომლებიც არეგულირებს მათი განხორციელების პროცედურას. ფინანსური ინსტრუმენტების შეძენამდე, ყურადღებით უნდა წაიკითხოთ მათი ტირაჟის პირობები. VTBC UA გაცნობებთ ინტერესთა კონფლიქტის შესაძლო არსებობის შესახებ საიტზე განხილული ფინანსური ინსტრუმენტების შეთავაზებისას. ინტერესთა კონფლიქტი ჩნდება შემდეგი შემთხვევები: (i) VTBK UA არის ერთი ან მეტი ფინანსური ინსტრუმენტის ემიტენტი (ფინანსური ინსტრუმენტების განაწილების ბენეფიციარი) და VTBC UA პირთა ჯგუფის წევრი (შემდგომში ჯგუფის წევრი) ერთდროულად უზრუნველყოფს საბროკერო მომსახურებადა/ან მომსახურება ნდობის მენეჯმენტი(ii) ჯგუფის წევრი ერთდროულად წარმოადგენს რამდენიმე პირის ინტერესებს, როდესაც მათ უწევს საბროკერო, საკონსულტაციო ან სხვა მომსახურებას და/ან (iii) ჯგუფის წევრს აქვს საკუთარი ინტერესი ფინანსურ ინსტრუმენტთან ტრანზაქციებში და ერთდროულად უზრუნველყოფს საბროკერო, საკონსულტაციო მომსახურებას. და/ან (iv) წევრი ჯგუფი, რომელიც მოქმედებს მესამე მხარის ან ჯგუფის სხვა წევრის ინტერესებიდან გამომდინარე, ინარჩუნებს ფასებს, მოთხოვნას, მიწოდებას და (ან) ფასიანი ქაღალდებითა და სხვა ფინანსური ინსტრუმენტებით ვაჭრობის მოცულობას, მოქმედებს, inter alia. , როგორც მარკეტ მეიკერი. უფრო მეტიც, ჯგუფის წევრებს შეუძლიათ და გააგრძელებენ საკონტრაქტო ურთიერთობებს საბროკერო, მეურვეობის და სხვა პროფესიული სერვისების მიწოდების მიზნით ინვესტორების გარდა, ხოლო (i) ჯგუფის წევრებს შეუძლიათ მიიღონ მათ ხელთ არსებული ინფორმაცია საინტერესო. ინვესტორებისა და მონაწილეების მიმართ ჯგუფებს არ აქვთ ვალდებულება ინვესტორების მიმართ, გაამჟღავნონ ასეთი ინფორმაცია ან გამოიყენონ იგი თავიანთი ვალდებულებების შესასრულებლად; (ii) მომსახურების გაწევის პირობები და ჯგუფის წევრების ანაზღაურების ოდენობა მესამე პირებისთვის ასეთი სერვისების მიწოდებისთვის შეიძლება განსხვავდებოდეს ინვესტორებისთვის გათვალისწინებული ანაზღაურების პირობებისა და ოდენობისგან. ინტერესთა კონფლიქტის მოგვარებისას VTBC UA ხელმძღვანელობს თავისი კლიენტების ინტერესებით. მეტი დეტალური ინფორმაციაინტერესთა კონფლიქტთან დაკავშირებით VTBK UA-ს მიერ გატარებული ზომების შესახებ შეგიძლიათ იხილოთ VTBC UA-ის პოლიტიკაში, რომელიც არის საიტზე განთავსებული ინტერესთა კონფლიქტის მართვის შესახებ. ღია საინვესტიციო ფონდები, რომლებსაც მართავს სს VTB Capital Asset Management: OPIF RFI "VTB - Equity Fund" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს, No. 0968-94131582); OPIF RFI "VTB - დაბალანსებული ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს No. 0962-94131346); OPEIF RFI “VTB – Emerging Markets Eurobond Fund” (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის ფინანსური ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს, No. 0958-94130789); OPIF RFI "VTB - მცირე და საშუალო კაპიტალიზაციის კომპანიების ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს, No. 0959-94131180); OPIF RFI „VTB - საწარმოთა ფონდი სახელმწიფოს მონაწილეობა» (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის FFMS-ის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს, No. 0966-94131263); OPIF RFI "VTB - ელექტროენერგიის ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს No. 0965-94131501); OPEIF RFI "VTB - Future Technologies Fund" (ფონდის წესები რეგისტრირებულია რუსეთის ფინანსური ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს, No. 0967-94131429); OPIF RFI "VTB - მეტალურგიის ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს No. 0961-94131104); OPIF RFI "VTB - Eurobond Fund" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის ფინანსური ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს No. 0963-94130861); OPIF RFI "VTB - ნავთობისა და გაზის სექტორის ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს, No. 0960-94131027); OPEIF RFI "VTB - სამომხმარებლო სექტორის ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 13 სექტემბერს, No. 0964-94130944); OPIF RFI "VTB - BRIC" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის ფასიანი ქაღალდების ფედერალური კომისიის მიერ 1997 წლის 11 აგვისტოს No. 0012-46539678); OPEIF RFI "VTB - გლობალური დივიდენდების ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის ფასიანი ქაღალდების ფედერალური კომისიის მიერ 2003 წლის 26 თებერვალს, No0090-59893176); OPIF RFI "VTB - Treasury Fund" (რუსეთის ფასიანი ქაღალდების ფედერალური კომისიის მიერ 2003 წლის 26 თებერვალს რეგისტრირებული ფონდის წესები No0089-59893097); OPIF RFI "VTB - მოსკოვის ბირჟის ინდექსი" (რუსეთის ფასიანი ქაღალდების ფედერალური კომისიის მიერ 2004 წლის 21 იანვარს რეგისტრირებული ფონდის წესები No. 0177-71671092), OPIF RFI "VTB - ფონდი". ფულის მარკეტი» (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 25 სექტემბერს No. 0997-94132239); OPIF RFI "VTB - ინფრასტრუქტურული კომპანიების სააქციო ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2007 წლის 25 სექტემბერს No. 0998-94132311); OPIF RFI "VTB - შერეული საინვესტიციო ფონდი" (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის ფასიანი ქაღალდების ფედერალური კომისიის მიერ 05.03.2003, No. 0092-59891904). ინტერვალური ურთიერთსაინვესტიციო ფონდები, რომლებსაც მართავს სს VTB Capital Asset Management: IPIFTR "VTB - ფონდი ძვირფასი მეტალები» (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის საფინანსო ბაზრების ფედერალური სამსახურის მიერ 2009 წლის 31 მარტს, No1407-94156211). საბირჟო ვაჭრობის ერთობლივი ფონდები, რომელსაც მართავს სს VTB Capital Asset Management: BPIF RFI "VTB - Smart Beta Russian Corporate Bonds" (ფონდის წესები რეგისტრირებულია რუსეთის ცენტრალური ბანკის მიერ 2019 წლის 31 იანვარს, No. 3647), BPIF RFI "VTB - სააქციო ფონდი ამერიკული კომპანიები” (ფონდის წესები რეგისტრირებულია რუსეთის ცენტრალური ბანკის მიერ 28.05.2019, No. 3735), BPIF RFI “VTB - American Corporate Debt Fund” (ფონდის წესები რეგისტრირებულია რუსეთის ცენტრალური ბანკის მიერ 27.06.2019, No3754) , BPIF RFI „VTB - სააქციო ფონდი განვითარებადი ქვეყნები» (ფონდის წესები დარეგისტრირდა რუსეთის ცენტრალური ბანკის მიერ 27.06.2019, No3755). მოსკოვის ბირჟის ინდექსი და ინდექსი კორპორატიული ობლიგაციებიმოსკოვის ბირჟა - საფონდო ინდექსებიგამოითვლება PJSC მოსკოვის ბირჟაზე. სავაჭრო ნიშნების "MosExchange Index" და "MOEX" უფლების მფლობელი არის PJSC Moscow Exchange. PJSC მოსკოვის ბირჟა არ აძლევს რაიმე გარანტიას ან გარანტიას მესამე პირებს VTBC UA-ს ფინანსურ პროდუქტებში ინვესტიციის მიზანშეწონილობის შესახებ PJSC მოსკოვის ბირჟის მიერ გამოთვლილი ინდექსების საფუძველზე. PJSC მოსკოვის ბირჟასა და VTBK UA-ს შორის ურთიერთობის გაჩენის საფუძველია სავაჭრო ნიშნების "MosExchange Index" და "MOEX" გამოყენების არაექსკლუზიური ლიცენზიის გაცემა. მოსკოვის ბირჟის ინდექსი და მოსკოვის ბირჟის კორპორატიული ობლიგაციების ინდექსი, რომელიც გამოითვლება PJSC Moscow Exchange-ის მიერ და რომელიც პირდაპირ კავშირშია სავაჭრო ნიშანთან "MosExchange Index", იქმნება, გამოითვლება, ინახება VTBC UA-სა და მის ბიზნეს საქმიანობაზე მითითების გარეშე. უძრავი ქონების ურთიერთდახურული საინვესტიციო ფონდები, რომლებსაც მართავს სს ვითიბი კაპიტალი აქტივების მენეჯმენტი: უძრავი ქონების დახურული საინვესტიციო ფონდი ვითიბი კაპიტალი – საცხოვრებელი უძრავი ქონება 1 (ფონდის წესები რეგისტრირებულია რუსეთის ცენტრალური ბანკის მიერ 03.06.2016, No3163), უძრავი ქონების დახურული საინვესტიციო ფონდი ვითიბი კაპიტალი – საცხოვრებელი უძრავი ქონება 2 (ფონდის წესები რეგისტრირებულია რუსეთის ცენტრალური ბანკის მიერ 2018 წლის 8 თებერვალს, No3462). საინვესტიციო ერთეულების ღირებულება შეიძლება გაიზარდოს და შემცირდეს, წარსულში ინვესტირების შედეგები არ განსაზღვრავს მომავალ შემოსავალს, სახელმწიფო არ იძლევა გარანტიას ურთიერთდახმარების ფონდებში ინვესტიციების მომგებიანობის შესახებ. VTBC UA-ს მიერ მართული OPIF-ების და IPIF-ების ნდობის მართვის წესები ითვალისწინებს პრემიებს (ფასდაკლებებს) (გ) საინვესტიციო ერთეულების სავარაუდო ღირებულებას მათი გაცემის (გამოსყიდვისას). დანამატების (ფასდაკლების) შეგროვება შეამცირებს ინვესტიციების მომგებიანობას OPIF-ისა და IPIF-ის საინვესტიციო ერთეულებში. საინვესტიციო წილის შეძენამდე გულდასმით უნდა გაეცნოთ ფონდის ნდობის მართვის წესებს. მოიპოვეთ ინფორმაცია ფონდების შესახებ და გაეცანით ფონდების ნდობის მართვის წესებს და სხვა დოკუმენტებს, რომლებიც გათვალისწინებულია. ფედერალური კანონი„საინვესტიციო ფონდების შესახებ“ და დარგის რეგულაციები ფინანსური ბაზრები, შეგიძლიათ მისამართზე: 123112, რუსეთი, მოსკოვი, ნაბ. პრესნენსკაია, 10, სართული 15, ოთახი III, ტელეფონით 8-800-700-44-04 (უფასო საქალაქთაშორისო და მობილური კომუნიკაციებისთვის), აგენტების მისამართებზე ან ინტერნეტში www.site. VTBK UA არ იძლევა გარანტიას, რომ საიტის ან რაიმე შინაარსის ფუნქციონირება იქნება შეუფერხებელი ან უშეცდომოდ, რომ დეფექტები გამოსწორდება, ან რომ სერვერები, საიდანაც ეს ინფორმაცია არის მოწოდებული, დაცული იქნება ვირუსებისგან, ტროას ცხენებისგან, ჭიებისგან, პროგრამული უზრუნველყოფისგან. ბომბები ან მსგავსი ნივთები ან პროცესები ან სხვა მავნე კომპონენტები. ნებისმიერი აზრის გამოხატვა, შეფასებები და პროგნოზები საიტზე არის ავტორების მოსაზრებები დაწერის თარიღისთვის. ისინი სულაც არ ასახავს VTBK UA-ს შეხედულებებს და ექვემდებარება ცვლილებას ნებისმიერ დროს წინასწარი შეტყობინების გარეშე. VTBC UA არავითარ შემთხვევაში არ იქნება პასუხისმგებელი რაიმე ირიბი, შემთხვევითი, სპეციალური, სადამსჯელო ან თანმიმდევრული ზიანისათვის (მათ შორის, შეზღუდვის გარეშე, ზიანის დაკარგვისთვის მონაცემების, ბიზნესის ან მოგების გამო), რომელიც წარმოიქმნება ამ პირობებიდან ან მასთან დაკავშირებით. გამოიყენეთ საიტი ან საიტზე შეძენილი, მოპოვებული ან შენახული ნებისმიერი პროდუქტი, სერვისი ან შინაარსი, ხელშეკრულების, დელიქტურის, მკაცრი პასუხისმგებლობის ან სხვაგვარად საფუძველზე, მაშინაც კი, თუ VTBK UA იყო ინფორმირებული ასეთი დაზიანების შესაძლებლობის შესახებ, და მიუხედავად ფაქტი, რომ საშუალებები სამართლებრივი დაცვაარ აღწევს თავის მთავარ მიზანს. ზემოაღნიშნულის შეზღუდვის გარეშე, ეს შეზღუდვები ასევე ვრცელდება მესამე მხარის ნებისმიერ პრეტენზიაზე მომხმარებლების მიმართ. ნებისმიერი სხვა განცხადების მიუხედავად, ამ წესებსა და პირობებში არაფერია გამიზნული, რომ გამორიცხოს ან შეზღუდოს რაიმე მოვალეობა ან ვალდებულება, რომელიც VTBK UA-ს აქვს თავისი მომხმარებლების მიმართ მოქმედი კანონმდებლობით, ან რომელიც არ შეიძლება გამოირიცხოს ან შეიზღუდოს მოქმედი კანონმდებლობით.
